Question

求日语达人~帮忙翻译几个人名

希望用罗马音标一下怎么念。
胁敬助
胁晋助 【是（waki shinsuge）吗？
小暮初江
小暮夏江
时田菊江
时田利平
菊池透

是加贺乙彦先生《炎都》里的人物，谢谢。

Answer 1

脇　敬助（わき　けいすけ　＝waki　keisuke）
脇　晋助（わき　しんすけ　＝waki　shinsuke）
小暮　初江（おぐれ　はつえ　＝ogure　hatsue）
小暮　夏江（おぐれ　なつえ　＝ogure　natsue）
时田　菊江（ときだ　きくえ　＝tokida　kikue）
时田　利平（ときだ　りへい　＝tokida　rihei）
菊池　透（きくち　とおる　＝kikuchi　toru）

请参考

Answer 2

你好，意思如下：

脇に敬助
脇晋助
小ぼ初め江
小ぼ夏江
时田菊江
时田利平
菊池は透

谢谢采纳~

我需要答案升级呀！

求求你了，采纳我吧~