请法语高手帮忙翻译一句法语,谢绝机译

我发现我越来越喜欢她了,怎么办呢... 我发现我越来越喜欢她了,怎么办呢 展开
 我来答
Laetitia_2008
2007-12-07 · TA获得超过1127个赞
知道小有建树答主
回答量:683
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我发现我越来越喜欢她了= Je trouve que je suis de plus en plus amoureux d'elle.
怎么办呢= Que faire?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友dabab1441
2007-12-06 · TA获得超过2426个赞
知道小有建树答主
回答量:853
采纳率:4%
帮助的人:497万
展开全部
这里用trouver这个动词不太合适哦 表达不出主观上的感情变化
Je me suis apercu que je l'aime de puis en plus,alors comment pourrais-je m'agir?
个人觉得这样更法语化一点~
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mmleomm
2007-12-06 · TA获得超过710个赞
知道答主
回答量:325
采纳率:0%
帮助的人:172万
展开全部
我发现我越来越喜欢她了,怎么办呢
Je trouve que je l'aime de plus en plus,comment je fais?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hfauvne
2007-12-06 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
comment faire? je me trouve tomber l'amour avec elle avec la passe du temps,il devient de plus en plus fort.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e12ab3341
2007-12-06
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Je trouve que je l'aime plus en plus,qu'est-ce que je fais?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式