Question

急用!谁能帮我用英语翻译一下啊~谢谢!!!

Work Experience
2004年—2005年 担任班级团支书。
在任期间成功举办团日活动，出版班报刊物；
成功组织宿舍设计大赛，并获得学院优秀奖；
成功组织班际篮球比赛。
2004年-2005年 兼职家教，辅导初中数学。
2006年11月-2007年11月 担任班长。
成功组织趣味知识竞赛活动。
谢谢粉儿的世界,再帮我翻译一下,谢谢啊~~
Target Job
希望能够成功申请***数据分析技术专员职位，以使自己成为这个富有生命力的团队中的一员。

Education
2004年至2008年就读于A学校B专业，在校期间一直担任班干部，成绩优秀，绩点达到3.3以上。

参与课题研究
C语言编写宿舍管理系统。
Delphi语言编写人事管理系统。
ASP技术开发网上书店系统。

Answer 1

Work Experience

2004年—2005年 担任班级团支书。
2004--2005 worked as the League secretary of the class.

在任期间成功举办团日活动，出版班报刊物；
successfully held league-day activities during the office and released the class publications;

成功组织宿舍设计大赛，并获得学院优秀奖；
Successfully organized the Dormitory Design Competition and received the Academy Award of Excellence;

成功组织班际篮球比赛。
Successfully organized the inter-class basketball game.

2004年-2005年 兼职家教，辅导初中数学。
2004-2005 worked as a part-time tutor and mentored middle school mathematics.

2006年11月-2007年11月 担任班长。
成功组织趣味知识竞赛活动。
Nov. 2006-nov. 2007 worked as the class leader.
Successfully organized the interesting knowledge contest.

Answer 2

From2004 to 2005, as classes Mission party branch secretary.
During this time,
successfully held corporation activities, publishing classes publications;
Successful organized quarters Design Competition, and received Academy Awards of Excellence;
Successful organizations classes basketball game.
And aslo during this time,as a part-time tutor, mentored junior high school mathematics.
From November 2006 to November 2007, as squad leader.
Successful organized interesting knowledge contest.
Target Job
Hope to apply for the jobs data analysis techniques to enable themselves to become a one of the livelier team .

Education
From 2004 to 2008
studying in A professional at B school,
have served as in-school classes during cadres with outstanding results, and achievements 3.3 above.

Research topics
C language preparation hostel management system.
Delphi language preparation and personnel management system.
ASP technology development online bookstore system.