Question

浅析美国黑人民权运动

请问如何翻译这个题目？

Answer 1

Whites Dominate NCAA Leadership

它不仅改变了美国黑人的命运，赋予了他们很大程度上的平等、自由和尊严，也深刻影响了所有美国人的生活与观念。具体来说，民权运动推动联邦政府实行铲除种族隔离制的改革，最终消灭了公开的白人至上主义，为黑人赢得民权。它把美国从一个容忍种族主义、歧视黑人的社会转变为一个不管肤色与种族，承认每一个公民的平等权利的社会，从而深深改变了民众的思想。不仅如此，民权运动也激发了新时期美国社会的民主和自由斗争。现代妇女运动、反战运动、新左派运动和其他族裔争取权利的斗争等都受到民权运动的推动和影响。

在下英文水平有限，感兴趣的话自己去看一下吧。

http://hosted.ap.org/dynamic/external/search.hosted.ap.org/wireCoreTool/Search?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&query=black+