Question

求个人简历英文翻译！急！

实在是因为时间紧迫，请各位大虾们多多帮忙，感激不尽！
自 我 评 价
外向、自律、自信、学习及沟通能力强，重视企业文化，有团队合作精神。
工 作 经 验
高级行销专员、储备主任
重点负责辖区内重点客户关系的培养、设计师通路的开发及培养 、行销小组的新进同仁的培训和管理
行政部 行政专员/助理
负责公司内、外部行政事务。
工作业绩： 办公室装修，2006年年会的组织及策划。
高级行销专员
负责辖区内重点客户关系的培养,及办公家具工程项目的跟进,方案的规划,报价,签约,交货,验收等工作,以及办公家具投标
主要完成的项目:
中国石油山东销售公司 230万
中国银行山东分行投标小组成员 405万
个人开发的主要欧美、日资客户:GE、UPS、东芝、三菱、住友
工作业绩： 获得2005年青岛销售冠军
教育训练中心 储备主任培训
**大学 经济管理
**大学护理学院 财会统计电算化

Answer 1

Self-evaluation
Outgoing, self-discipline, self-confidence, learning and communication ability, and attention to corporate culture, team spirit.
Work experience
High Commissioner for marketing, Reserve Officer
Focus responsible for the area in the cultivation of key customer relationships, the development and designers access training, marketing group's new training and management colleagues
Administrative Division Chief Commissioner / Assistant
The company responsible for the internal and external administration.
Performance: office decoration, 2006 Annual Meeting of the organization and planning.
High Commissioner for marketing
Key customers responsible for the area in the training, office furniture and the follow-up project, program planning, Price, signing, delivery, acceptance, as well as office furniture bids
The completion of major projects:
China Shandong oil sales company 2300000
Shandong branch of the Bank of China tender panel members 4050000
Personal development of the major European, American, Japanese customers: GE, UPS, Toshiba, Mitsubishi, Sumitomo
Performance: Access 2005 Qingdao sales Champion
Education and training Reserve Officer Training Center
** University of economic management
** University College of Nursing Computerized Accounting and Statistics

Answer 2

Really is because the time is urgent, invites each prawns many help,is deeply grateful!
Self- appraisal
The extroversion, the autonomy, self-confident, the study andthe communication ability are strong, takes the enterprise culture,has the team to cooperate the spirit.
Work experience
High-level sells special commissioner, stockpiles director
Key was responsible for in the area of jurisdiction the keycustomer relations raise, the designer circuit development and theraise, the marketing group recently colleague's training and themanagement
Executive administration special commissioner/assistant
Is responsible for in the company, exterior administration.
Work achievement: The office repair, 2006 year after year meetingsorganization and plan.
High-level sells special commissioner
Is responsible for in the area of jurisdiction the keycustomer relations raise, and office furniture engineering projectfollowing up, the plan plan, the quoted price, signing a treaty, thedelivery, work and so on approval, as well as the office furniturebids
Mainly completes project:
Chinese petroleum Shandong sale company 2.3 million
The Bank of China Shandong branch bids the panel member 4.05million
Individual development main Europe and America, date capitalcustomer: GE, UPS, Toshiba, Mitsubishi, Sumitomo
Work achievement: Obtains in 2005 Qingdao to sell thechampion
The education and training center stockpiles director totrain
** university economy management
The ** university nurses the institute finance and accountingstatistics computerization