Question

几个法语问题

1.Il habite place Victor Hugo,dans le centre ville. 这个句子中 为什么habite后不用加介词？
2.Il ne faut pas le prévenir au dernier moment.这个句子是什么意思？为什么要用au?相关的prévenir句型是什么？le指代的是什么？
3.Les livreurs et déménageurs doivent monter par l'escalier et ne pas utiliser l'ascenseur.这里为什么用par 而不是用sur?
4.Je dois faire une course.Attends-moi au café, j'en ai pour dix minutes. 这里为什么用pour? en又代替了什么？

Answer 1

1.就是个省略的用法。J'habite xxx,口语可以直接加地点名词。
2.整句翻译是：不该最后一刻才通知他。
au就是介词a+le，时间前的介词用a呀~
le就是指代前面提到的一个人。
3.par表示方式：走楼梯上去。跟xx par telephone用法类似。
4."en avoir pour+时间"是个固定词组，表示我还得要"多久".整句翻译是：在咖啡店等我把，我还要10分钟。