解释翻译古诗 5

全文解释翻译一下白居易的晚燕。。。。... 全文解释翻译一下白居易的晚燕。。。。 展开
 我来答
韩紫凝阁雨
2012-04-21
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:4.5万
展开全部
作者藉燕子懂得飞后便离弃双亲的习性,以及描写燕子父母的悲哀,讽刺人们长大后便把父母抛诸脑后,完全忘记了他们的养育之恩.并在(燕燕尔勿悲,尔当返自思.思尔为雏日,高飞背母时.当时父母念,今日尔应知.)这段中告诫大家不要像燕子那般,要不将来可能会有相同的事发生在自己的身上.

梁上有雌雄而只燕子,很轻快地飞来飞去。它们把泥土衔到两条椽的中间,筑起巢来,跟著孵了四只小燕子。四只小燕子一天一天地长大,不停地发出吱吱的讨食物的声音。要捉青虫可不容易啊,但是那些嫩黄的小口总是张开著,像从没有饱的日子。雌雄燕子的嘴和爪都快要破损了,但从没想过饥饿。这样辛苦劳碌地过了三十天,母燕子瘦了,小燕子一天天胖起来。跟著,母燕子便喃喃地教小燕子说话,又为它们逐一洗刷羽毛,终於到了一天,小燕子羽毛丰富了,翅膀长得强壮了,母燕子带它们到高树上学习飞行,那些小燕子们拍翅膀,随著风四处飞去,不再回来了,任凭雌雄只燕在空中大声呼叫,叫至声也发不出来,也叫不回它们,这只燕子只有退回空洞洞的巢裏,整个冕上不停地哭著,燕子啊!燕子啊!请你不要悲伤,你应反过来想一想,当你自己还是小燕子,高高地飞,离开母亲的时候,当时父母思念你们的心情,现在你应该很明白了。
暗夜Blood
2012-05-08
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:12.3万
展开全部
百鸟都哺育完雏儿了,只有秋燕姗姗来迟。
离社日已经很近了,衔泥来是什么意思呢?
不知道时节已经晚了,白费那么多力气。
人之间的事情也是如此,不仅仅是燕子筑巢。
(个人见解、仅供参考!)(有些简短,抱歉)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
惠旸
2012-04-17 · TA获得超过382个赞
知道小有建树答主
回答量:249
采纳率:0%
帮助的人:301万
展开全部
白居易的晚燕
百鸟都哺育完雏儿了,只有秋燕姗姗来迟。
离社日已经很近了,衔泥来是什么意思呢?
不知道时节已经晚了,白费那么多力气。
人之间的事情也是如此,不仅仅是燕子筑巢。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Rocky莫辰
2012-04-17 · TA获得超过241个赞
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:32.9万
展开全部
【诗词】晚燕
年代: 唐

作者: 白居易

正文:

百鸟乳雏毕,秋燕独蹉跎。
去社日已近,衔泥意如何。
不悟时节晚,徒施工用多。
人间事亦尔,不独燕营巢。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友189ebaa
2012-04-15 · TA获得超过194个赞
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:27.9万
展开全部
用英语吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式