请帮忙翻译以下为英文,谢谢!

你有收到这个样品吗?客户有没有任何的评论?这次我们是采用了最好质量的材料,请帮忙确认,因为目前工厂正在等待生产,谢谢!... 你有收到这个样品吗?客户有没有任何的评论?这次我们是采用了最好质量的材料,请帮忙确认,因为目前工厂正在等待生产,谢谢! 展开
 我来答
eugene750
2012-04-15
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:8.2万
展开全部
如果是外贸函电,建议分一下段。

你有收到这个样品吗?Did you receive this sample?

客户有没有任何的评论?Does customer comments anything?
(这句建议使用更具体的,改为“Is the customer satisfied with the product or other comments?”--“客户对产品满意吗?还是有其他评论?”)

这次我们是采用了最好质量的材料,请帮忙确认,因为目前工厂正在等待生产,谢谢!
This time we use the best material to manufacture,please help to confirm.Because factory is waiting to manufacture.Thanks!
coolnippon
2012-04-15 · TA获得超过2293个赞
知道大有可为答主
回答量:2142
采纳率:50%
帮助的人:1230万
展开全部
Did you receive this sample?no any comment from the client? our material was made of the best quality this time,please confirm and now the factory is waiting for the production,thanks!!

taoforyou1 看来你没学过英语,最好是从基础学起.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ab4bfcd54
2012-04-15 · TA获得超过308个赞
知道答主
回答量:104
采纳率:0%
帮助的人:88.4万
展开全部
Did you receive the sample? Is there any feedback from the customers?We applied the material with the best quality. Please have a check, because the factory is waiting for the production,many thanks!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mn19791979
2012-04-15 · TA获得超过1337个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:82.8万
展开全部
You have received the sample? Customers have any comment? We used the best quality materials, please help to confirm, because the factory is waiting for the production, Xie
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
用户名Tamata
2012-04-15
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:8.3万
展开全部
You have received the sample? The customer is there any comments? This time we are using the best quality materials, help please confirm, because the current factory is waiting for production, thank you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Realcissy
2012-04-15
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:12.2万
展开全部
Have you received the sample?Are there any comments from customers?We have adopt materials with best quality.Please confirm it,cause the factory is wainting for production.Thanks.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式