下面的英语句子有没有翻译错误,有没有语法短语的错误,或跟好的表达方式??请大家,帮忙纠正。

1李平做作业不如Lucy细心,所以她老犯同样的错误。Lipingisnotcarefullthanlucy,soshealwaysmakethesamemistake.2... 1李平做作业不如Lucy细心,所以她老犯同样的错误。
Li ping is not carefull than lucy, so she always make the same mistake.
2学英语的最好方法是尽可能多听,多说。
The best way to learn English is more listening and more say as much as possible  
3他从不向父母要零花钱,是吗?
He never asked his parents for money, is it?
4小女孩害怕独自在家。
The little girl is afraid of home alone
5学生们正忙着准备期末考试。
The students are busy preparing for the final exam.
展开
 我来答
zhucegaoshou
2012-04-15 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:85.3万
展开全部
1 make变makes ;not 变less
2more 要放在listening 的后面,say前的more 去掉
3is it 变 did he
4 of后要加being at
5 看似没什么问题
个人意见仅供参考
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
毛老师1987
2012-04-15
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:18万
展开全部
1.Li ping is less carefull than Lucy,so she always makes the same mistake.
2.The best way to learn Enlish is listening and saying as much as possible.
3.He never asks his parents for money .does he ?
4.The little girl is afraid of staying at home alone.
5.正确
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哇当时我都惊呆了
2012-04-15 · TA获得超过1761个赞
知道小有建树答主
回答量:2178
采纳率:38%
帮助的人:454万
展开全部
1错,li ping is less careful than lucy on homework,......
2错了,the best way to learn engliah is listening and speaking as much as possible
3错了,doesn't he?
4错了,the little girl is afraid of staying alone at home
5对
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mingyiwang44
2012-04-15
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:16.5万
展开全部
第一句 make 改为makes
第二句listening more and saying more
第三句改为 did he?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式