Question

麻烦各位帮忙翻译一段英文，谢谢

The supplied credentials could not be validated. Either they are incorrect, or there is a problem with the authentication system. Try again, or contact your help desk or system administrator for help.
哪位朋友知道这段话的意思？谢谢

Answer 1

可信的凭证未必是证实的。他们也是不对的，或者在定义里面也有错误存在。只有去试或者去找帮助台或者去找主系统寻求帮助。

不知道这句话是用在什么样的情况下的，只好认字翻译了

Answer 2

所提供的信用状不能生效。它们可能错了，也可能鉴定系统有问题。再试试；或者，向您的协理处或系统管理员请求帮助。