Question

急求！！！帮忙翻译成英文！！！

那时的爱情很像一树苹果么
我躺在树下
看着太阳和风在嬉戏
而黄昏就像澎湃的海
呼啸而来
我的手
对这个世界的全部企图
只是一盒火柴
是小女孩手里的火柴
空空的胆怯又悲哀
从此我们就走散了
我躲在冬天的铁罐子里
怀念你在树梢上时
青青的样子

Answer 1

那时的爱情很像一树苹果么
Love then just like an apple tree
我躺在树下
I lied under the tree
看着太阳和风在嬉戏
watching the sun and wind playing around
而黄昏就像澎湃的海
Yet the nightfall just like the rough sea
呼啸而来
approching with wistlers
我的手
my hands
对这个世界的全部企图
holdin all my wishes to this world
只是一盒火柴
just a box of matches
是小女孩手里的火柴
a box of matches in the little girl's hands
空空的胆怯又悲哀
with dazed timidity and sorrows
从此我们就走散了
thence we lost each other
我躲在冬天的铁罐子里
I stayed in the tin pot of winter
怀念你在树梢上时
missing the look of you on the treetops
青青的样子
the look of green.

Answer 2

那时的爱情很像一树苹果么
when, is love like a apple tree
我躺在树下
I lied under the tree
看着太阳和风在嬉戏
I saw the curvet by sun and wind
而黄昏就像澎湃的海
And duck like a fervent sea
呼啸而来
howl comeing here
我的手
my hand
对这个世界的全部企图
the whole mind of me to this world is only a match
只是一盒火柴

是小女孩手里的火柴
it is in a little girl
空空的胆怯又悲哀
there are empty chicken heart and melancholy here
从此我们就走散了
hence I lost you
我躲在冬天的铁罐子里
I hide in the tin in winter and yearn your fresh look that at treetop
怀念你在树梢上时
青青的样子

Answer 3

At that time, much like a love apple tree Mody
I am lying on the tree
Seeing playing in the sun and wind
The evening is like the surging sea
A whistle from
My hands
All of this world attempt
Only a box of matches
The little girl is the hands of matches
The timid and air-to-air tragedy
Since then we separated the
I hide in the winter of tin yard
Miss you on the tree,
Green looks

Answer 4

The at that time love likes a tree apple very much,
I lie down under the tree,
Looks the solar gentle breeze is playing,
But dusk the sea which rushes on the picture,
Howls comes,
My hand,
To this world completely attempt,
Is only box of matches,
Is in the little girl hand matches,
Empty timid also is sorrowful,
From this time on we dispersed,
I hide in the winter 铁罐子 in,
Fondly remembers you when the treetop,
Blue appearance.

怎么是一个人哟

Answer 5

The at that time love likes tree apple me to lie down very much under
the tree looks the solar gentle breeze in played but dusk the sea
which rushed on the picture to howl comes me the hand only is box of
matches is in the little girl hand matches empty timid also is
sorrowful to this world completely attempt henceforth we to disperse I
to hide 铁罐子 in fondly remembered you in the winter when the
treetop the blue appearance