Question

急求将以下中文翻译为英语!!!!!!!

信息流是供应链管理中的关键要素。普通的信息流往往是在顾客和补给部门的订货、库存管理、收货、发货和配送等过程中产生的。过去，这种信息流是局限于建立在手工和半自动化的基础上，因而导致了效率的低下，信息的不可靠性增强，以及由于信息的误导而导致预测的不精确，从而增加了库存、运输、退货等成本，降低了顾客满意度。
随着全球经济一体化的形成，企业与企业之间的竞争突破了国与国的范围而日趋剧烈，同时顾客的消费需求也在朝多样化、个性化方向发展。企业要在竞争中取得优势地位，必须改变原来传统的信息系统，采用先进的信息技术、进行供应链的优化和重组，实现供应链上各个节点的信息共享，从而缩短订货提前期，降低库存水平，提高搬运和运输效率，减少递送时间，提高订货和发货精度以及回答顾客的各种信息咨询等目标，提高供应链整体的竞争力。信息技术的发展及其成本的不断降低，使得上述的供应链管理的目标成为可能。许多企业已经与顾客和供应商之间进行计算机与计算机的联结，通过多媒体技术，及时、精确地传输图像、声音和文字等信息，方便地进行数据的存取，因而极大地提高了供应链的运作效率和顾客满意度。
希望各位给予帮助!! 谢谢

Answer 1

The information flow is a key element in supply chain management. Ordinary flow of information is often generated through the process of customer and supply sector's ordering, inventory management, goods receiving, shipping and distribution. In the past, this information flow is limited to build only on the basis of manual and semi-automatic, resulting in low efficiency,and increased the unreliability of information. And because of the misleading and inaccurate forecast, which also lead to increase in cost of the inventory transportation and returns, reducing customers' satisfaction.
Follow the formation of global economic integration, competition between enterprises exceeded the scope of the state-to-state, and ever more severe every day. In the same the consumption needs of the customer are moving towards more diverse and more personalized development. And now, If enterprises want to obtain the dominant position in the competition, they must alter their traditional information systems, Undergo the supply chain optimization and reorganization, achieving each node in the supply chain information sharing, thus can shorten the goods ordering in advance time, lower the inventory levels, improving the handling and transport efficiency. Reduce delivery time, improving the ordering and delivery accuracy, and a variety of information to answer customer consultation goals, improve the overall competitiveness of the supply chain. When development of information technology and its costs continue to decrease, which would make the above supply chain management objectives possible. Many companies now using computers and computer connection links up with customers and suppliers. Through multimedia technology, timely and accurate transmission of images, sounds, and text information, conveniently access to data. Therefore, has greatly enhanced the supply chain operational efficiency and customers' satisfaction.

Answer 2

这也太学术了- -中文都读不大懂怎么翻、、、

Answer 3

Information flow is the key elements of supply chain management. General information flow is often in the customer and supplies department order, inventory management, receiving, delivery and distribution process of generation. In the past, the information flow is limited to establish in the manual and half automation, and on the basis of the efficiency of the resulting low, the information of the enhanced reliability, and because of misleading information to predict the imprecise, thus increasing the inventory, transport, goods return, costs, reduce the customer satisfaction. With the economic globalization, the enterprise and the competition between the enterprises broke through the scope of the country and country and more violent, and at the same time the consumption demand of customers also at the king's diverse and personal development direction. Enterprise to get the advantage in the competition status, must change the traditional information system, and the use of advanced information technology, for the optimization of the supply chain and restructuring, realize supply chain of each node of information sharing, so as to shorten the order the lead time, reduce inventory level, and improve the handling