谁能帮我翻译一下Miley Cyrus星麦莉·希拉 See You Again 歌词

急!快呀!~~... 急!快呀!~~ 展开
 我来答
星际作家
2012-05-01 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:29
采纳率:100%
帮助的人:27.9万
展开全部
I've got my sight set on you, 我已经将我的视线设置在你身上
And I'm ready to aim, 瞄准好了
I have a heart that will, Never be tamed, 我的心永远不会被驯服
I knew you were something special when you call my name, 我知道你叫我的名字时,有点特别
Now, I can't wait to see you again 现在,我迫不及待地想要见到你
I've got a way of knowing, 我有办法知道
When something is right, 如果有些事情是正确的
I feel like I must have known you, 我感觉到我必须了解你
In another life, 在另一种生活中
Cause I felt this deep connection, 因为我在更深一层的感觉,
When you looked in my eyes, 当你看着我的眼睛
And I can't wait to see you again, 我迫不及待地想要见到你
The last time I freaked out,上一次,我吓了一跳
I just kept looking down, 我只是一直往下面看
I st-st-stuttered when我结结巴巴的
You asked me what I'm thinkin' bout 你问我我在想什么
Felt like I couldn't breathe 感觉我已经不能呼吸
You asked what`s wrong with me你问我我出了什么问题
My best friend Lilly said 我最好的朋友莉莉说
"Oh she's just being Miley"哦,她只是在做她自己

The next time we hang out,下一次我们一起出去时
I will redeem myself 我会挽回我的过失
My heart it can rest till then, 到那时我的心就可以休息了
Whoa whoa
I can't wait to see you again, 我迫不及待地想要见到你
I got this crazy feeling deep inside 在我的内心深处,有很疯狂的感觉
when you called and ask to see me当你打电话给我,要求见我
Tomorrow night, 明晚
I'm not a mind reader, 我的大脑不再运转
But I'm reading the signs但是,我在读到的意思是
That you can't wait to see me again 你迫不及待地想要见到我
The last time I freaked out,上一次,我吓了一跳
I just kept looking down, 我只是一直往下面看
I st-st-stuttered when我结结巴巴的
You asked me what I'm thinkin' bout 你问我我在想什么
Felt like I couldn't breathe 感觉我已经不能呼吸
You asked what`s wrong with me你问我我出了什么问题
My best friend Lilly said 我最好的朋友莉莉说
"Oh she's just being Miley"哦,她只是在做她自己
The next time we hang out,下一次我们一起出去时
I will redeem myself 我会挽回我的过失
My heart it can rest till then, 到那时我的心就可以休息了
Whoa whoa
I can't wait to see you again, 我迫不及待地想要见到你
I've got my sight set on you, 我已经将我的视线设置在你身上
And I'm ready to aim, 瞄准好了
The last time I freaked out,上一次,我吓了一跳
I just kept looking down, 我只是一直往下面看
I st-st-stuttered when我结结巴巴的
You asked me what I'm thinkin' bout 你问我我在想什么
Felt like I couldn't breathe 感觉我已经不能呼吸
You asked what`s wrong with me你问我我出了什么问题
My best friend Lilly said 我最好的朋友莉莉说
"Oh she's just being Miley"哦,她只是在做她自己

The next time we hang out,下一次我们一起出去时
I will redeem myself 我会挽回我的过失
My heart it can rest till then, 到那时我的心就可以休息了
Whoa whoa
I can't wait to see you again, 我迫不及待地想要见到你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
20085760703
2012-04-16
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:6581
展开全部
我有我的视线上设置你,
和我已经准备好目标,
我有一个心脏,将,
绝不会驯服,
我知道你有什么特别
当你以我的名字,
现在,我迫不及待地想见到你
I've got my sight set on you,
And I'm ready to aim,
I have a heart that will,
Never be tamed,
I knew you were something special
When you spoke my name,
Now, I can't wait to see you again

我有办法知道,
什么东西是正确的,
我觉得我必须知道你,
在另一个生命,
原因我觉得这个深一点,
当你看着我的眼睛,
和我迫不及待地想见到你,
I've got a way of knowing,
When something is right,
I feel like I must have known you,
In another life,
Cause I felt this deep connection,
When you looked in my eyes,
And I can't wait to see you again,

上一次我吓了一跳的那样,
我只是不断地往下看,
余圣圣结巴时
你问我什么我怎么回答
觉得我不能呼吸
你问了我的错
我最好的朋友说,礼来公司
“哦,她只是Miley ”
The last time I freaked out,
I just kept looking down,
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what`s wrong with me
My best friend Lilly said
"Oh she's just being Miley"

下一次我们聚会,
我会兑现自己
我的心可以休息到那时,
哇!哇!我,
我迫不及待地想见到你,
The next time we hang out,
I will redeem myself
My heart it can rest till then,
Whoa whoa I,
I can't wait to see you again,

我得到这个疯狂的感觉
内心深处
当您要求,并要求见我
明天晚上,
我不是考虑到读者,
但是我读的迹象
你不能等着看我再次
I got this crazy feeling
Deep inside
when you called and ask to see me
Tomorrow night,
I'm not a mind reader,
But I'm reading the signs
That you can't wait to see me again

上一次我吓了一跳的那样,
我只是不断地往下看,
余圣圣结巴时
你问我什么我怎么回答
觉得我不能呼吸
你问了我的错
我最好的朋友说,礼来公司
“哦,她只是Miley ”
The last time I freaked out,
I just kept looking down,
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' bout
Felt like I couldn't breath
You asked what`s wrong with me
My best friend Lilly said
"Oh she's just being Miley"

下一次我们聚会,
我会兑现自己
我的心可以休息到那时,
哇!哇!我,
我迫不及待地想见到你,
The next time we hang out,
I will redeem myself
My heart can rest till then,
Whoa whoa I,
I can't wait to see you again,

我有我的视线上设置你,
和我已经准备好目标,
I've got my sight set on you,
And I'm ready to aim,

上一次我吓了一跳的那样,
我只是不断地往下看,
余圣圣结巴时
你问我什么我thinkin '回合
觉得我不能呼吸
你问了我的错
我最好的朋友莉莉说,
“哦,她只是Miley ”
The last time I freaked out,
I just kept looking down,
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what`s wrong with me
My best friend Lilly said,
"Oh she's just being Miley"

下一次我们聚会,
我会兑现自己
我的心可以休息到那时,
哇!哇!我,
我迫不及待地想见到你,
哇!哇!我,
我迫不及待地想见到你。
The next time we hang out,
I will redeem myself
My heart can rest till then,
Whoa whoa I,
I can't wait to see you again,
Whoa whoa I,
I can't wait to see you again.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式