Question

请英文高手帮我准确的翻译这封邮件，谢谢

Hello binshen,

Please post the specific page(s) failing on the issue tracker.

Regards,
Max

On Sat, Apr 14, 2012 at 21:53, <yisn123@163.com> wrote:

我需要回复他，之前反映问题我是用在线翻译发的，我怕问题描述不清楚，希望有英文特别好的朋友可以帮帮我，翻译这个和稍后我要回复的邮件，愿意帮我的，可以留下QQ或邮箱，感谢您的热心！如需要可以加分

Answer 1

Hello binshen, 哈罗 （你好）彬深

Please post the specific page(s) failing on the issue tracker.
请你寄来在追踪系统、仪器丢失的具体的几页篇（）

Regards,致意

追问

他的意思是要截图吗？还是谁要什么软件的检测报告什么的呢？

追答

丢失的具体的篇或页

追问

可以准确的帮我翻译这封邮件吗？谢谢你【你好，很高兴看到你的回复，我非常需要这款插件，但它有一点小问题，当我设置检查时间为5秒时，一开始，程序会按照5秒的时间间隔检查网页，有变化时会及时通知我，但是几分钟后，它就停止了检查，网页有变化时不能通知我，我不知道哪里出了问题.因为插件已经被谷歌精简、汉化，可能与原版不一样，不知道是不是因为这个原因，或者是和其他软件冲突？我可以安装英文原版本吗？】

Answer 2

binshen你好
请在追踪器上没有正确显示的页面发布特定的页面（没有语境很难翻译）
署名

Answer 3

是让你邮寄或者发送问题追踪器(issue tracker)上不能显示的那一张页面.
727451415

追问

可以准确的帮我翻译这封邮件吗？谢谢你【你好，很高兴看到你的回复，我非常需要这款插件，但它有一点小问题，当我设置检查时间为5秒时，一开始，程序会按照5秒的时间间隔检查网页，有变化时会及时通知我，但是几分钟后，它就停止了检查，网页有变化时不能通知我，我不知道哪里出了问题.因为插件已经被谷歌精简、汉化，可能与原版不一样，不知道是不是因为这个原因，或者是和其他软件冲突？我可以安装英文原版本吗？】

追答

Dear,
I am very glad to see your reply. I'm starved of this plug-in unit. However, it has a little problem, when I set the check time to 5 seconds, the procedure will check the webpage by 5 seconds of time interval at the beginning and inform me of the changes in time, but a few minutes later, it wold stop check and could not inform me also. I don't know what went wrong. The plug-in would be different from the original version since it has been simplified and sinified by Google. I don't know what caused it or the plug-in maybe in conflict with other softwares? And may I install a English version?