Question

关于日语语法的问题

长い间佐藤さんと会っていませんが、（元気だと）いいですね。忘记这块的语法了。

行くかどうか 什么意思？

Answer 1

第一句中没怎么大的语法表达，意为“好久不见佐藤先生了，他身体好就好啦。”----といいですね。（包括：ーーーたらいい/　－－－ばいい）是表示“希望，期待”等意。如，家がもっと広いといいな。/　家がもっと広ければいいな。/　家がもっと広かったらいい。（房子再大一点就好啦。）
第二句是句型表达， 行くかどうか/意为“ 是否去？”　“かどうか” 中文译为“是否”可以认为是 “---か-----ないか”的缩略，如，そのケーキは买うかどうか、　食べてから　决めます。（这蛋糕买不买，吃过后再决定。）即：“そのケーキは买うか买わないか　食べてから　决めます。”的缩略表达。
------上海新世界日语陆老师

Answer 2

~~といい，如果……就好了
行くかどうか 是去不去的意思

Answer 3

去不去