Question

标日13课里有个问题,想请教一下.

课本说,本课重点是"～は～を～个/本...ます。但是又在课本里出现了这么一句话:田中さんは 毎日 8时间 仕事を します。这句话显然不符合这个句型.所以我现在糊涂了,到底这个表示数量的词是放在を的前面还是后面呢.或者这句话是另外一种用法?那到底是什么呢....请高人指明道路,感激不尽.
例句:田中さんは毎朝红茶を2杯饮みます。书上说'日语里的数量词是置于动词之前.但是在田中さんは 毎日 8时间 仕事を します.这句里,数量词是在名词前.但是书里没有解释,所以我比较困惑......红茶を2杯饮みます=====2杯 红茶を饮みます.这样改是错误的.

Answer 1

数量放在前或后面其实都可以。可是说时间时习惯放在动词前面，说数量时习惯放后面

Answer 2

を是宾语前使用的，比如：“我吃饭”，“我は饭を吃”这样表示。“田中さんは毎日8时间仕事をします”这个句子里在“每日”后面一般不使用助词，也可以使用“は”和“に”，但不能用“を”，因为“8时间”不是宾语。但在“仕事”后面使用了“を”，是因为“仕事”是宾语。

Answer 3

数量词是置于动词之前

8时间 仕事を します====8时间 (仕事を) します
红茶を2杯饮みます=====2杯 红茶を饮みます

8时间还是修饰动词的, 放在哪里不重要,只要你清楚它所要修饰的是什么词, 这样,无论你遇到什么样的句子都不会混了.

Answer 4

因为‘8时间’不是数量词，只是时间状语。
比如你的例句，也可以说，田中さんは毎朝8时间，红茶を2杯饮みます

Answer 5

田中さんは 毎日 8时间 仕事を します

"毎日 8时间"
放在前面念起来比较顺吧～

毎日 8时间 田中さんは 仕事を します

田中さんは 仕事を 毎日8时间 します

我觉得这样应该也都行吧（如果不对，欢迎指教）