Question

中文翻译日语 200分 ！！

在直子心中有那么一口井，大家不知道它是否存在可是 它却真实的存在于直子的心中。直子的性格忧郁使她像那一眼看不到底的井被那黑暗深深的吞噬着。然而她的心却是渴望光明的仿佛井口一样总是对着太阳不停的吸收阳光。前男友/渡边 就是她所向往一直追求的那个太阳 。因为她希望整个井都充满了阳光，而不仅仅是井口。她努力一直为此而努力，却发现它所能温暖的仅仅是表面，而井底依然被黑暗吞噬着。所以她很失望。她觉得她和他的距离震的如同一口井和太阳之间的距离一样一个在天上一个在地下。 所以她的人和她的心最终选择了掉进口井死亡。
井,水井象征着孤独象征着死亡 。在文章中被赋予了超现实的色彩,是“阴阳交界的地方

我不要电脑机器翻译的。。因为那个语法错误多了

Answer 1

直子の心の中には一つの井戸があった。他の人はそれが存在していたかどうか知らないが、直子の心の中には确かに存在したのだ。直子の忧郁している性格のせいで、彼女は底の见えない井戸のように闇に深く深く食い込まれていた。しかし、彼女の心は常に光を望んでいた。まるで井戸口が绝えず太阳の光を吸収しているように。もと彼の渡辺は彼女のいつも恋う、いつも追い求めるあの太阳だった。彼女は井戸口だけではなく、井戸の全体が光に満ちることを求め続けていた。そのために努力に努力を重ねてきたが、温められるのは表だけで、井戸の底は依然と闇に食い込まれていることに気づいた。彼女はがっかりした。彼との间が井戸と太阳のように空と地面に远く离れていると思えてしかたがなかった。结局、彼女は自分の心身を井戸に投げ込み、死の道を选んだ。
井戸、それは孤独、死亡を象徴するもの。この文书は现実を超える色彩が付与された。黄泉と现世の境でもある。

纯手翻，望楼主满意~！

Answer 2

直子の心の中には一つの井戸があった。他の人はそれが存在していたかどうか知らないが、直子の心の中には确かに存在したのだ。直子の忧郁している性格のせいで、彼女は底の见えない井戸のように闇に深く深く食い込まれていた。しかし、彼女の心は常に光を望んでいた。まるで井戸口が绝えず太阳の光を吸収しているように。もと彼の渡辺は彼女のいつも恋う、いつも追い求めるあの太阳だった。彼女は井戸口だけではなく、井戸の全体が光に満ちることを求め続けていた。そのために努力に努力を重ねてきたが、温められるのは表だけで、井戸の底は依然と闇に食い込まれていることに気づいた。彼女はがっかりした。彼との间が井戸と太阳のように空と地面に远く离れていると思えてしかたがなかった。结局、彼女は自分の心身を井戸に投げ込み、死の道を选んだ。
井戸、それは孤独、死亡を象徴するもの。この文书は现実を超える色彩が付与された。黄泉と现世の境でもある。

Answer 3

直子の心の中にある井戸、みんなかどうかは知らない存在しかしそれは真の存在は直子の心に。直子の性格は忧郁彼女をその目に见えないように一体の井戸のあの暗深いに饮み込まれている。しかし彼女の心は渇望光のようにいつでも井口太阳に止まらない日光の吸収。元カレ/渡辺は彼女にあこがれを追求してきたあの太阳。彼女は希望全体の井戸に日光のではなく、井口。彼女はずっと努力してこのために努力したが、それが暖かいのうわべだけでは、井戸の底の暗暗に食われている。だから彼女は非常に失望して。彼女と彼女と彼の距离震のように井戸と太阳の间の距离は同じ空である地下。だから、彼女の人と彼女の心を选びました井戸に落ち死亡。井,水井象征着孤独象征着死亡 。在文章中被赋予了超现实的色彩,是“阴阳交界的地方井戸井戸を象徴する象徴、孤独死。文章の中で付与された超リアルな色で、阴阳の県境の场所

Answer 4

……内容呢

追问

突然发现百度 这个改版了 所以 哎。 给你个这个问题吧。