哪位懂日语的高人帮我翻译一下这句话的意思啊，谢谢
人生は元々何ももって来ないもって行かない、ただ一人で来て一人で去って、だから、悲しいなんかうれしいな...
人生は元々何ももって来ないもって行かない、ただ一人で来て一人で去って、だから、悲しいなんかうれしいな
展开
5个回答
展开全部
人生本是什么都生不带来死不带去的，孤身一个人来了又一个人去，于是，悲伤或许也是一种愉悦吧
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
人生本来就没有带来任何东西也不会带走任何东西，只是一个人来了又走掉，所以不悲哀而开心
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
人生本来就是空手而来,空手而去的,因为一个人来的,一个人走,所以只能苦中作乐.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
人生本是什么都生不带来死不带去的，孤身一个人来了又一个人去，所以说不要悲伤快乐。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
人生本是什么都生不带来死不带去的，孤身一人走来又一人离去.所以说不应该悲伤应该高兴才是.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
