求I won t let you go ---Adam Tyler的歌词及中文翻译~

 我来答
liujiayi1028
2020-06-10 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:26
采纳率:100%
帮助的人:3.3万
展开全部

Every song i heard today

今天听到的每一首歌

In my head

在脑海中回荡着

I could swear i was hearing your voice

可最终都是你的声音

It's not easy to let you go

我如何能放下你

Or forget

我如何能忘记你

From the start it was never a choice

一切皆是命中注定

We don't need much time to fall in love

我们一见钟情

If we have tonight then that's enough

若能共度今宵也已足够

Here and now i'll make a promise

我此时此刻起誓

Once i have you

执子之手

I won't let you go

与子偕老

Baby believe this

亲爱的相信我

Once i have you

执子之手

I won't let you go

与子偕老

Go go i won't let you go no take my hand to hold oh

我会握紧你的手

I won't let you go

绝不放开

Oh i won't let you go no take my hand to hold oh

我会握紧你的手

I won't let you go

绝不放开

It was only yesterday

仅是昨日

That we met

我们初次相遇

But i'm already falling for you

可我已然为你倾倒

I can't pretend to know everything

我还未了解你的全部

But i bet

但我确信

That you're feeling the same way i do

你我情意相通

There are no empty promises here tonight

我们今夜的誓言牢不可破

Trust in the moment and we'll be fine

我们此刻的情愫真挚永存

Let's hope each tomorrow will be just like today

此后与你共度的每一天都将是第一天

You've got my heart now and i can't walk away

我,只属于你


自己翻译的,请多指教~

nicole1002
推荐于2016-12-02 · TA获得超过320个赞
知道小有建树答主
回答量:164
采纳率:0%
帮助的人:135万
展开全部
Every song i heard today
In my head
I could swear i was hearing your voice
It's not easy to let you go
Or forget
From the start it was never a choice

Pre:
We don't need much time to fall in love
If we have tonight then that's enough

Here and now i'll make a promise
Once i have you
I won't let you go
Baby believe this
Once i have you
I won't let you go
Go go i won't let you go no take my hand to hold oh
I won't let you go
Oh i won't let you go no take my hand to hold oh
I won't let you go

It was only yesterday
That we met
But i'm already falling for you
I can't pretend to know everything
But i bet
That you're feeling the same way i do
There are no empty promises here tonight
Trust in the moment and we'll be fine
Let's hope each tomorrow will be just like today
You've got my heart now and i can't walk away
追问
中文呢?...大哥..
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式