麻烦帮我把下面这些翻译成英文诗歌。最美的年华,与你相遇,我不懂你,你不知我,生命没有交集,你如轻盈的

最美的年华,与你相遇,我不懂你,你不知我,生命没有交集。你如轻盈的百灵,跃进我的心里,从此不曾远离。那时的我不懂,你已住进,我并不宽敞的心灵。最美的季节,一颗死寂的心脏,... 最美的年华,与你相遇,我不懂你,你不知我,生命没有交集。
你如轻盈的百灵,跃进我的心里,从此不曾远离。
那时的我不懂,你已住进,我并不宽敞的心灵。
最美的季节,一颗死寂的心脏,开始随着你的节拍,跳动跳动,我愿是你的木偶,不停不息。
最美的邂逅,不是手牵手看夕阳落去,而是一笑而过,转身却又相遇。你总是安静,如一只慵懒的猫咪,惹人怜惜。说不出的甜言蜜语,有的只是抚摸的鬓毛,守住安睡的你。
最美的季节,最美的年华,最美的邂逅,最美的你。
我等你,在最美的季节。
展开
粉粉的猪猪公主
2012-04-17 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:5572
采纳率:50%
帮助的人:2100万
展开全部
最美的年华,与你相遇,我不懂你,你不知我,生命没有交集。
i came across with you, in my shinest age, i failed to read, neither could you do so,
at that time, we had nothing in common
你如轻盈的百灵,跃进我的心里,从此不曾远离。
Like a tender lark, you stepped into my heart, and dwelled on it ever since.
那时的我不懂,你已住进,我并不宽敞的心灵。
but it was beyond my conciousness, i never realized that you have already been there, my limited heart.
最美的季节,一颗死寂的心脏,开始随着你的节拍,跳动跳动,我愿是你的木偶,不停不息。
In the time of the most beautiful season, a dying heart, is waking to dance to your rhythm.
i'd rather be a puppet of yours, to be manipulated round and round, over and over again.
最美的邂逅,不是手牵手看夕阳落去,而是一笑而过,转身却又相遇。你总是安静,如一只慵懒的猫咪,惹人怜惜。说不出的甜言蜜语,有的只是抚摸的鬓毛,守住安睡的你。
The most stunning encounter, it's bot about watching the sunset hand in hand, but coming across again after a short smling goodbye.
You are always so quiet, like a lazy cat, oh, my tender heart.
sugary words are not needed here, sometimes, all i want is softly sweep over your hair and eye on look when you sleep
最美的季节,最美的年华,最美的邂逅,最美的你。
The most beautiful season, the shinest age, the most stunning encouter, and you, the most impressive in my heart
我等你,在最美的季节。
I'M right here waiting for you, in the time of the most beautiful season
嗯_小坏不坏
2012-04-17 · TA获得超过105个赞
知道答主
回答量:282
采纳率:0%
帮助的人:38.8万
展开全部
The most beautiful year, to meet with you, I do not know you, you also do not know me, life is no intersection.
Such as lightweight lark, leap into my heart,not be away forever.
At that time I do not know, you have admitted to my not spacious mind.

The most beautiful season, a dead heart, as you beat, beat and beat, I would like to be your puppet, non-stop endless.

The most beautiful encounter, not hand in hand to watch the sunset go down but laugh it off, turned then met again. You are always quiet, like a lazy cat, arouses pity. Can not tell the sweet, only to touch mane and hold you asleep.

The most beautiful season, the most beautiful year, the most beautiful encounter, the most beautiful you.

I'll wait for you in the most beautiful season.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zuzaku
2012-04-22
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:4.1万
展开全部
The most beautiful time, met with you, I don't know you, you don't know me, life has no intersections. If you light of bailing, jump my heart, not away from it. Then I do not understand, you have lived in, I am not a spacious heart. The most beautiful season, a dead heart, begins as you beat beat beat, I'll be your puppet ' all the battles. Most of us encounter, not hand in hand watching the sunset went down but to laugh it off, turn around and met. You're always quiet, like a lazy cat, especially pity. Say sweet, there is only one touch of temples, hold sleep for you. The most beautiful season, most of us love, meet the most beautiful, the most beautiful you. I'm waiting for you, in the most beautiful season.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式