Question

岚(Arashi) 虹中文歌词

Answer 1

虹
Vocal：二宫和也
作词：二宫和也
作曲：多田慎也
编曲：三上吉直

いつもそうよ 拗(す)ねると君は
闹别扭的你 像平日一样
IZUMOSOUYO SUNERUTOKIMIWA

私の大事な物を 隠(かく)すでしょう
隐藏著我重要的东西吧?
WATASHINOTAIJINAMONO KAKUSUDESHOU?

その场所は 决まって同じだから
跟决定的地方一样
SONOBASHOWA KIMETTEONAJIDAKARA

今日は先に行って 待ってみるわ
今天试试先去等吧~
KYOUHASAKKINIITTE MATTEMIRUWA

季节たちが 夕阳(ゆうひ)を连れてきて
季节带著夕阳而来
KISETSUTACHIGA YUUHIWOTSURETEKITE

影が私を 见つけて伸(の)びる
发现自己的影子散开
KAGEGAWATASHIWO MITSUKETENOBIRU

びっくりした颜で 私を见つめては
在惊讶的脸庞里我找到
PIKKURISHITAKAODE WATASHIWOMITSUMETEWA

急に口尖らせ ぷいっと外见るの
忽然提高声音而愤然的表情
KYUNIKUCHIKARASE PUITTOSOTOMIRUNO

「ごめんね」と言うと
说了一句「对不起」
GOMENNE TOIUTO

「じゃあこっちに来てよ」と
「那麼过来一下这边」
JYAKOCCHIKITEYO TO

ねぇほら 见てみて
那~看看
NEEHORA MITEMITE

影が重なった
影子重叠起来了
KAGEGAKASANATTA

伞がぶつかり 真っ直ぐ歩けない
伞子互相碰到了 变得不能直行
KASAGABUTSUKARI MASSUGUARUKENAI

そんな私を见て 笑っているの
看见这样的我 会在笑吧?
SOUNNAWATASHIWOMITE WARATTEIRUNO

私もやって见せてあげるの
同样不满的样子
WATASHIMOYATTE MISETEAGERUNO
同じ様に 口を尖(とが)らす
我也做给你看看~
ONAJIYOUNI KUCHIWOTOGARASU

优しく笑う君が この时间が 空间(くうかん)が
温柔带笑的你 在这时间的空间里
YASASHIKUWARAUKIMIGA KONOJIKANGAKUUKANGA
泣きたくなるくらい 一番大事なものだよ
最重要的东西 像变得想哭
NAKITAKURAI ICHIBANDAIJINAMONODAYO

わざと尖(とが)らせてる私に
特意提高嗓子的我
WAZATOTOGARASETERUWATASHINI
ごめんね の返事を待たずに
没有等到那句对不起的回覆
GOMENNE NOHENJIMATAZUNI
优しく キスしたの
便温柔的吻了
YASASHIKU KISUSHITAYO

これからは ちょっとくらいのわがまま
在这里好像有点任性
KOREKARAWA CHOTTOKURAINOWAGAMAMA
言っても良いよ でも私にだけよ
说说也可以喔! 不过只是说给我听就是了
ITTEMOYOIYO DEMOWATASHINIDAKEYO

面倒臭いからって 素直(すなお)じゃないんだから
因为很麻烦 所以变得不直接
MENDOUKUSAIKARATTE SUNAOJYANAINDAKARA

何で言えないのかな
为何说不出口呢?
NANDEIENAINOKANA
「好きだよ」 一言よ？
只是一句「喜欢你」
SUKIDAYO HITOGOTOYO

たまには 闻きたいな
偶尔也想听听
TAMANIKIKITAINA
今日は私と君が 名字を重ねる日
今天是我跟你的名字重叠的日子
KYOUHAWATASHITOKIMIGA NAMAEKASANERUHI
爱が芽吹(めぶ)いた日
是爱情吐芽的日子
AIGAMEBUITAHI

La La La...

「虹が绮丽だよ」
「彩虹很美喔」
NIJIGAKIREIDAYO
「いやお前の方が…」
「不,你更...」
IYA OMAENOHOUGA

照(て)れ始める君に
你开始变得害羞
TEREHAJIMEKIMINI

ありがとう ありがとう…
谢谢你 谢谢你
ARIGATOU ARIGATOU

Answer 2

闹别扭的你 像平日一样
隐藏著我重要的东西吧?
跟决定的地方一样
今天试试先去等吧~
季节带著夕阳而来
发现自己的影子散开
在惊讶的脸庞里我找到
忽然提高声音而愤然的表情
说了一句「对不起」
「那麼过来一下这边」
那~看看
影子重叠起来了
伞子互相碰到了 变得不能直行
看见这样的我 会在笑吧?
同样不满的样子
我也做给你看看~
温柔带笑的你 在这时间的空间里
最重要的东西 像变得想哭
特意提高嗓子的我
没有等到那句对不起的回覆
便温柔的吻了
在这里好像有点任性
说说也可以喔! 不过只是说给我听就是了
因为很麻烦 所以变得不直接
为何说不出口呢?
只是一句「喜欢你」
偶尔也想听听
今天是我跟你的名字重叠的日子
是爱情吐芽的日子
La La La...
「彩虹很美喔」
「不,你更...」
你开始变得害羞
谢谢你 谢谢你

Answer 3

楼下赞

Answer 4

我有，可是得看你给我多少分

Answer 5

这个哪有啊 ，你也喜欢岚吗 我也喜欢 比较喜欢二宫和也