Question

机电类学科的英文名，哪位高手能帮忙翻译下? 谢谢！

本人最近在做英文简历，可是我所学的课程的英文实在不知道，网上也难找。希望哪位高手帮我翻译下，谢谢。
具体是以下几门课程：机械制图及CAD、工程力学、电工与电子技术、公差配合与测量、机械设计、液压与气动技术、可编程控制器应用技术、数控技术、计算机辅助制造、专业英语。

Answer 1

mechanical drafting and CAD(机械制图及CAD),engineering mechanics(工程力学),
electrician and technetronic(电工与电子技术), fit and survey tolerance(公差配合与测量),mechanical layout(机械设计),hydraulic pressure and
pneumatics technique(液压与气动技术), Microprogrammed Control Technology(可编程控制器应用技术),numerical control Technology(数控技术),CAM(计算机辅助制造),Specialized English(专业英语)

Answer 2

Mechanical drawing and CAD, engineering mechanics, electrical and electronic technology, with tolerance and measurement, mechanical design, hydraulic and pneumatic technology, programmable controller techniques, numerical control technology, computer aided manufacturing, professional English.