Question

日语日期读法

1　ふつか　みっか之类的后面最后读か 但是像 13 15这类后面是读にち么？
2 两天三天呢 是读ににち　さんにち么

Answer 1

1．从1日开始到10日依次读，
ついたち、ふつか、みっか、よっか、いつか、むいか、なのか、ようか、ここのか、とおか
10日以后开始读にち唯独20日特殊，读はつか

2.两天三天和上面的读法基本一样，
一天　いちにち
两天开始是、ふつか、みっか、よっか、いつか、むいか、なのか、ようか、ここのか、とおか
10天以后开始读にち唯独20天特殊，读[はつか]

Answer 2

年份一般是4位数，所以按照“千”“百”“拾”“个位数”的顺序依次念出。比如：
中文： 1 　 9 　 8 　6 年
日文：千 　 九百 　 八十 　　六 年
仮名：千　　きゅうひゃく　　はちじゅう　　ろく　ねん
発音：sen　kyuuhyaku　　hatijyuu　　　roku　nen

注意：在日语数字的表达里，当所在位数字是“1”时，只读“位”而将“1”省略不读

比如，1986 的最高位是“一千”　只读“千” 习惯将　“一”省略去。
156 的最高位是“一百” 只读“百” 习惯将 “一”省略去。
17 的最高位是“一十” 只读“十” 习惯将 “一”省略去。
又比如，“二千”是要读“二千”的，不可以把“二”省略去。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
所以，2011年，就应该读作
中文： 2 　 0 　 1 　1 年
日文：二千　　（空白） 　 十 　　一 年
仮名：にせん　（空白）　　じゅう　　　いち　ねん
発音：nisen　 （空白） 　jyuu　　 　iti　　nen

Answer 3

一日「tsuitachi」
二日「futsuka」
三日「mikka」
四日「yokka」
五日「itsuka」
六日「muika」
七日「nanoka」
八日「youka」
九日「kokonoka」
十日「tooka」
十一日「jyuuichinichi」
十二日「jyuuninichi」
十三日「jyuusannichi」
十四日「jyuuyokka」
十五日「jyuugonichi」
十六日「jyuurokunichi」
十七日「jyuunananichii」
十八日「jyuuhachinichi」
十九日「jyuukunichi」
二十日/廿日「hatsuka」
二十一日「nijyuuichinichi」
二十二日「nijyuuninichi」
二十三日「nijyuusannichi」
二十四日「nijyuuyokka」
二十五日「nijyuugonichi」
二十六日「nijyuurokunichi」
二十七日「nijyuunananichi」
二十八日「nijyuuhatinichi」
二十九日「nijyuukunichi」
三十日「sanjyuunichi」
三十一日「sanjyuuichinichi」
还有，2日和5日的つ是发音的，3日和4日的小つ不发音

Answer 4

一日/朔「ついたち」
二日「ふつか」
三日「みっか」
四日「よっか」
五日「いつか」
六日「むいか」
七日「なのか」
八日「ようか」
九日「ここのか」
十日「とおか」
十一日「じゅういちにち」
十二日「じゅうににち」
十三日「じゅうさんにち」
十四日「じゅうよっか」
十五日「じゅうごにち」
十六日「じゅうろくにち」
十七日「じゅうななにち」
十八日「じゅうはちにち」
十九日「じゅうくにち」
二十日/廿日「はつか」
二十一日「にじゅういちにち」
二十二日「にじゅうににち」
二十三日「にじゅうさんにち」
二十四日「にじゅうよっか」
二十五日「にじゅうごにち」
二十六日「にじゅうろくにち」
二十七日「にじゅうななにち」
二十八日「にじゅうはちにち」
二十九日「にじゅうくにち」
三十日「さんじゅうにち」
三十一日「さんじゅういちにち」

Answer 5

2号：ふつか 无促音
3号：みっか 有促音
4号：よっか 有促音
5号：いつか 无促音
20号：はつか 无促音