求古文翻译速度
多王子弟，至于大强，辄为不轨，上则为社稷，下则骨肉相残。诚欲上宗庙，下全诸王。明鉴所以照形，古事所以知今...
多王子弟，至于大强，辄为不轨，上则为社稷，下则骨肉相残。诚欲上宗庙，下全诸王。明鉴所以照形，古事所以知今
展开
1个回答
展开全部
原文：昔汉初兴，多王子弟，至于大强，辄为不轨，上则几危社稷，下则骨肉相残，其后惩戒以为大讳。
翻译：当初汉代刚刚举起之时，封了许多子弟为王。他们势力强大后，就开始作乱图谋不轨，上则几乎危害国家，下则兄弟之间骨肉相残，其后加以惩罚戒备，认为诸王势力加强是国家之大忌。
原文：诚欲上安宗庙，下全诸王
翻译：实际上是要上使国家安定，下则保全诸王
原文：明鉴所以照形，古事所以知今
翻译：明镜用来照形，知古为了知今
翻译：当初汉代刚刚举起之时，封了许多子弟为王。他们势力强大后，就开始作乱图谋不轨，上则几乎危害国家，下则兄弟之间骨肉相残，其后加以惩罚戒备，认为诸王势力加强是国家之大忌。
原文：诚欲上安宗庙，下全诸王
翻译：实际上是要上使国家安定，下则保全诸王
原文：明鉴所以照形，古事所以知今
翻译：明镜用来照形，知古为了知今
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
