Question

我想要进出口业务主要单证的，中英文对照表，有的发我下邮件：330909865@qq.com

发票、装箱单、提单、海上货运单、航空运单、提货单、装货单等，，最好是有宁波地区普遍使用的

Answer 1

其实特别简单，百度一下就可以了特别多的。
发票invoice
装箱单（Packing List）：
在中文"装箱单"上方的空白处填写出单人的中文名称地址， "装箱单"下方的英文可根据要求自行变换。 　　·出单方（Issuer）：出单人的名称与地址。在信用证支付方式下，此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。 　　·受单方（To）：受单方的名称与地址。多数情况下填写进口商的名称和地址，并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。在某些情况下也可不填，或填写"To whom it may concern"(致有关人)。 　　·发票号（Invoice No.）：填发票号码。 　　·日期（Date）："装箱单"缮制日期。应与发票日期一致，不能迟于信用证的有效期及提单日期。 　　·运输标志（Marks and Numbers）：又称唛头，是出口货物包装上的装运标记和号码。要符合信用证的要求，与发票、提单一致。 　　·包装种类和件数、货物描述（Number and kind of packages, description of goods）：填写货物及包装的详细资料，包括：货物名称、规格、数量和包装说明等内容。 　　·填写货物的毛重、净重，若信用证要求列出单件毛重、净重和皮重时，应照办；按货物的实际体积填列，均应符合信用证的规定。

提单正面内容
　　1．必要记载事项 　　根据我国《海商法》第七十三条规定，提单正面内容，一般包括下列各项：
（1）货物的品名、标志、包数或者件数、重量或体积，以及运输危险货物时对危险性质的说明： 　　（Description　of　the　goods，　mark，　number　of　packages　or　piece，　weight　or　quantity，and　a　statement，　if　applicable，　as　to　the　dangerous　nature　of　the　goods）； 　　（2）承运人的名称和主营业所（Name　and　principal　place　of　business　of　the　carrier） 　　（3）船舶的名称（Name　of　the　ship）； 　　（4）托运人的名称（Name　of　the　shipper） 　　（5）收货人的名称（Name　of　the　consignee）； 　　（6）装货港和在装货港接收货物的日期（Port　of　loading　and　the　date　on　Which　the　good　were　taken over　by　the　carrier　at　the　port　of　loading） 　　（7）卸货港（Port　of　discharge）； 　　（8）多式联运提单增列接收货物地点和交付货物地点（Place　where　the　goods　were　taken　over　and　the　place　where　the　goods　are　to　be 　　delivered　in　case　of　a　multimodal　transport　bill　of　lading） 　　（9）提单的签发日期、地点和份数（Date　and　place　of　issue　of　the　bill　of　lading　and　the　number of　originals　issued） 　　（10）运费的支付（Payment　of　freight）； 　　（11）承运人或者其代表的签字（Signature　of　the　carrier　or　of　a　person　acting　on　his　behalf）。 　　提单缺少前款规定的一项或者几项的，不影响提单的性质，但是，提单应当符合该法第七十一条的规定。 　　上述规定说明：缺少其中的一项或几项的，不影响提单的法律地位，但是必须符合海商法关于提单的定义和功能的规定。除在内陆签发多式联运提单时上述第三项船舶名称；签发海运提单时多式联运提单的接收货地点和交付货物的地点以及运费的支付这3项外，其他8项内容是必不可少的，目前各船公司制定的提单其内容与此相仿。

Answer 2

发票 invoice
装箱单 packing list
提单 bill of lading
海上货运单 ocean bill of lading
航空运单 airway bill
提货单 delivery note / delivery order
装货单 pick list
原产地证 certificate of origin
常用的也就这么多