Question

英文翻译成中文（要人工翻译，语言通顺，否则检举，好的采纳！)

Schools in the U.S.A. are a little different from schools in China. Usually, there is no school uniform. In many Chinese schools, students have school uniforms. Classes start at 8:30 each morning and the school days ends at 3:30 or 4’olock in the U.S.A. And in China, classes usually start at 8:00 in the morning and the school day ends at 5:30 in the afternoon. Students have one hour for lunch and two 20-minute breaks each day in U.S.A. One break is in the morning, and the other is in the afternoon. In China, students have two hours’ break during lunchtime and ten minutes break for each class period. In U.S.A, students often go to the school cafeteria at lunchtime of at break. They buy snacks and drinks there. The most poplar after-school activities are baseball, football and basketball.

Answer 1

美国的学校和中国有些不一样。（美国学校）通常没有校服。在很多中国学校里，学生都有校服。在美国，每天上午8点半上课，下午3点半或4点放学。而在中国，通常是上午8点上课，下午5点半放学。在美国，学生有一个小时的午餐时间和两个20分钟的课间休息。一次课间休息是在上午，另一次在下午。在中国，学生们有两个小时的午餐休息时间，每节课后有10分钟的课间休息。在美国，学生在午餐时间和课间休息经常是去学校的食堂。他们在那里买零食和饮料。放学后最流行的活动是棒球，橄榄球，和篮球。

Answer 2

美国的学校与中国的学校有点不同。通常，他们没有校服。在许多中国学校，学生都穿校服。在美国，早上8：30开始上课，下午3：30 或4：00下课。而在中国，早上通常8点上课，下午5：30放学。在美国，学生有一小时的午餐时间和两个20分钟的休息时间。一次休息时间在早上，另一次在下午。而在中国，学生午餐时间有两小时的休息时间和每节课后有十分钟的休息时间。在美国，学生午餐时间经常去学校的咖啡厅。他们在那买快餐和饮料。最受欢迎的课外活动是棒球，足球和篮球。

祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！

Answer 3

美国的学校和中国有些不一样。（美国学校）通常没有校服。在很多中国学校里，学生都有校服。在美国，每天上午8点半上课，下午3点半或4点放学。而在中国，通常是上午8点上课，下午5点半放学。在美国，学生有一个小时的午餐时间和两个20分钟的课间休息。一次课间休息是在上午，另一次在下午。在中国，学生们有两个小时的午餐休息时间，每节课后有10分钟的课间休息。在美国，学生在午餐时间和课间休息经常是去学校的食堂。他们在那里买零食和饮料。放学后最流行的活动是棒球，橄榄球，和篮球。

Answer 4

美国的学校与中国的学校有点不同。通常，美国的学校没校服。在很多中国学校中，学生们都穿校服。在美国，早上8:30上课，下午3:30或4:00放学。在中国，学校总是早上8:00上课，下午5:30放学。在美国，学生的每天的午餐时间是1个小时，午休时间是20分钟。
下面的就请各位高手们帮忙。