Question

Rod Stewart <Time After Time>歌词翻译

What good are words I say to you? They can't convey to you what's in my heartIf you could hear insteadThe things I've left unsaidTime after timeI tell myself that I'mSo lucky to be loving youSo lucky to beThe one you run to seeIn the evening, when the day is throughI only know what I knowThe passing years will showYou've kept my love so young, so newAnd time after timeYou'll hear me say that I'mSo lucky to be loving youI only know what I knowThe passing years will showYou've kept my love so young, so newAnd time after timeYou'll hear me say that I'mSo lucky to be loving youLucky to be loving you翻译

Answer 1

What good are words I say to you?
我对你说过的，有什么漂亮的话语吗

They can't convey to you what's in my heart
它们不能表达我内心的真实想法

If you could hear instead
如果你能够听到

The things I've left unsaid
我无法说出的那些话语

Time after time
再次

I tell myself that I'm
我告诉我自己

So lucky to be loving you
能够爱你是件多么幸运的事

So lucky to be
多么幸运成为

The one you run to see
那个你奔跑着去见的人

In the evening, when the day is through
晚上，当日子流逝

I only know what I know
我只知道

The passing years will show
过去的日子会显示出来

You've kept my love so young, so new
你让我的爱保持青春，新鲜

And time after time
再次地

You'll hear me say that I'm
你会听到我说

So lucky to be loving you
我多么幸运成为爱你的人

I only know what I know
我只知道

The passing years will show
过去的日子会显示出来

You've kept my love so young, so new
你让我的爱保持青春，新鲜

And time after time
再次地

You'll hear me say that I'm
你会听到我说

So lucky to be loving you
我多么幸运成为爱你的人

Lucky to be loving you
幸运成为爱你的人

Answer 2

有什么好处的话，我对你说吗？在我的心是什么，如果你能听到，而不是我离开后说出口时，我告诉自己，我爱你那么幸运贝特运行在看到那么幸运的事情，他们无法向你转达晚上，当一天是通过我只知道我所知道的流逝，会显示你已经把我的爱如此年轻，如此新的时间后，你会听到我说，我要爱你，我很幸运只知道我所知道的流逝，会显示你已经把我的爱，使年轻，所以新的时间后，你会听到我说，我很幸运，要爱你幸运地爱你