
亲,帮我把下面的文章翻译成普通话 ,谢谢
敬启者:关于台端名下之楼宇贷款(编号略)积欠分期供款五期本息合共港币壹万玖仟柒佰圆整。本行由今年二月起曾多次函电促请尽付清,惟一直未蒙合作,谨再函达,至祈于本函发出之日起...
敬启者:关于台端名下之楼宇贷款(编号略)积欠分期供款五期本息合共港币壹万玖仟柒佰圆整。本行由今年二月起曾多次函电促请尽付清,惟一直未蒙合作,谨再函达,至祈于本函发出之日起七天内清缴积欠期款及过期利息,否则,本行唯有循法律途径行使银主之权利,将物业拍卖。倘所得不足以清付余欠,则不足之熟仍须由台端负责也。敬希察注为荷。
展开
展开全部
xxx:您的购楼房贷款(编号略)已经累计拖欠5期,共本息合计港币19700元整。本行从今年2月起就曾经多次发函和打电话催促,请您全数付清,但您一直没有给付。现在我们再次很客气地发函通知您,希望您在这封函件发出7天内全数缴清拖欠款和过期利息。如果不缴清,本行只好按照法律规定,行使债权人的权利,将您的所购楼房拍卖。如果拍卖所得不能够全部付清您的欠款,那么不足部分仍然需要您负责。此事还请见谅!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询