Question

哪位帮翻译一下下面这段话？谢谢！

文休足下：消息平安，甚善甚善。岂意脱别三十余年而无相见之缘乎！诗人比一日之别于岁月，岂况悠悠历累纪之年者哉！自与子别，若没而复浮，若绝而复连者数矣。而今而后，居升平之京师，攀附于飞龙之圣主；侪辈略尽，幸得老与足下并为遗种之叟，而相去数千里，加有邅蹇之隔，时闻消息于风声，讬旧情于思想，眇眇异处，与异世无以异也。往者随军到荆州，见邓子孝、桓元将，粗闻足下动静，云夫子既在益州，执职领郡，德素规矩，老而不堕。是时侍宿武皇帝于江陵刘景升听事之上，共道足下于通夜，拳拳饥渴，诚无已也。自天子在东宫，及即位之后，每会群贤，论天下髦隽之见在者，岂独人尽易为英，士鲜易取最，故乃猥以原壤之朽质，感夫子之情听；每叙足下，以为谋首，岂其注意，乃复过于前世，书曰‘人惟求旧’，易称‘同声相应，同气相求’，刘将军之与大魏，兼而两之，总此二义。前世邂逅，以同为睽，非武皇帝之旨；顷者蹉跌，其泰而否，亦非足下之意也。深思书、易之义，利结分于宿好，故遣降者送吴所献致名马、貂、罽，得因无嫌。道初开通，展叙旧情，以达声问。久阔情慉，非夫笔墨所能写陈，亦想足下同其志念。今者，亲生男女凡有几人？年并几何？仆连失一男一女，今有二男：大儿名肃，年二十九，生于会稽；小儿裁岁余。临书怆悢，有怀缅然。

Answer 1

Wen Xiu feet: information security, very good very good. Qi means and don't more than thirty years without the predestined relationship between! The poet than a day of don't in the years to come, no condition may tired of the century year is the calendar! Self and son don't, if not more floating, if the vast and complex even number. From now on, in the peace of the capital, clings to Yu Feilong Lord; do a little fellows, have been old and feet and left of the old man, and the phase to thousands of miles, with this Jian apart, when the news in the wind, who thought so old, so different, and different in different also. To those who went to Jingzhou, to see Deng Zixiao, he will hear your news, coarse, cloud master both in Yizhou, hold the post brought County, de Su rules, old and not fall. When Emperor Shi Suwu at Jiangling's Liu Jingsheng Wang Leehom, co-channel you on all night long, sincere sincere without hunger, has also. Since the emperor in the palace, and ascended the throne, each will the world of fashion, and see in person, not only as easy for the British, who take the most fresh & easy, it is the humble to the raw soil of decay matter, sense of hearing each master; he you, thought and song, is its attention, but the previous Shuyue complex too, ' the old man said, O ' easy ' act in unison, General Liu ' with big Wei, and two, total the two meanings. The previous encounter, with the same as separate, non Martial emperor of purpose; are the slip down, the Thai and not, nor your idea also. Thoughtful book, easy to justice, the node points to good night, so removal send sent Wu offered to horses, marten, Ji, because too. First opened, an old show, ask to sound. Jiukuo love Xu, non husband pen can write Chen, also want to you with the Chi read. Now, biological and where several people? Years and geometry? And even the loss of a male and a female, now has two male: twenty-nine years, his name, was born in Kuaiji; pediatric cut years. Pro book was Liang, have missed you.

追问

很感谢您！不过我想要的是白话文，而不是英语，麻烦高手帮译为白话文。谢谢！

Answer 2

b

Answer 3

这个有点难啊 你还是查古文书吧 或是古汉语网站等