Question

帮忙把下面一段话翻译成英文,不要谷歌有道翻译,也不要语法错误,也不要改动,这是论文摘要...万分感激

随着计算机网络的普及、网络技术的发展以及人们消费者理念的提升，网络购物逐渐成为人们日常生活购物的一种主要方式，电子商务也随之兴起。作为电子商务模式中的C2C模式，是目前网上购物的一个主要平台，而因为信息不对称、网络支付安全，以及相关的电子商务供应链造成的售后服务权责不清晰等各方面原因，造成买方和卖方之间对C2C网上购物产生信任危机，从面影响C2C电子商务模式的发展，研究行之有效的方法和措施减缓这种不信任问题具有重要的现实意义。
不厚道也不专业,谷歌整段翻译.......无语,高手来,分数可以加,拜托了

Answer 1

With the popularity of computer network,development of compter technology,as well as ascension of customer's concepts,shopping online gradually become a main approach to shop for their darily life which make the Electronic business popular along it.As one of the modes of e-commerce, C2C is currently a major platform of online shopping.However.due to the asymmetric information,network payment security and the after-sales server unclear right and responsible given rise on the relative Electronic business supply chain as well as other factors,which lead to the trust crisis bewteen buyers and supplyer on C2C shop online and affect the development of C2C Electronic business mode.It is importantlly pactical to study the effective medothes and measures to cut down this distrust problem.

Answer 2

With the popularity of computer networks , development of network technology , as well as the upgrading of consumers ' concept, the online shopping is becoming a major mode of people's daily shopping and the e-commerce is rising as time goes on.As one of the mode in e-commerce, C to C is a major platform for online shopping. Because of asymmetric information, online payment security , and the after-sales service rights and responsibilities are not clear caused by relevant e-commerce supply chains and other reasons, a crisis of trust between and seller and buyer on C2C online shopping which affect the development of C2C e-commerce mode. The study of effective methods and measures to mitigate this mistrust has important practical significance.

Answer 3

In view of the dissemination of the internet, the advancement of network technology and the upgrading of consumer concept, online shopping has gradually become a major form of shopping in the daily life of people and this leads to the emergence of electronic commerce. As one of the modes of e-commerce, C2C is currently a major platform of online shopping. However, the development of C2C e-commerce is affected by a confidence crisis between the buyers and sellers of C2C; this is due to several factors, such as information asymmetry, online payment security and the unclear rights and obligations of after sale services caused by the relevant supply chains of e-commerce. So, to study and come up with effective methods and measures to alleviate this problem of distrust presents a vitally realistic significance.

【英语牛人团】

Answer 4

With the popularity of computer networks, development of network technology, as well as consumers' concept of upgrading the online shopping is becoming a major mode of the daily lives of people shopping, e-commerce will rise.As e-commerce model in C2C mode, is a major platform for online shopping, because of asymmetric information, online payment security, and e-commerce supply chain caused by the after-sales service rights and responsibilities are not clear and other reasons, caused by the buyerC2C online shopping and the seller between a crisis of confidence from the surface of the development of C2C e-commerce model, the study of effective methods and measures to mitigate this mistrust has important practical significance.