Question

matchbox twenty的Disease中文歌词

这首歌我找不到中文歌词，哪个会翻译的麻烦帮翻译一下~不要翻译器直译的！翻译得好，会追加50分~
Feels like you made a mistake
You made somebody's heart break
Now I have to let you go
I have to let you go

You left a stain
On everyone of my good days
I am stronger than you know
I have to let you go

No one's ever turned you over
No one's tried to ever let you down
Beautiful girl
Bless your heart

I've got a disease deep inside me
makes me feel uneasy
I can't live without you
Tell me what am I supposed to do about it?
Keep your distance from me
Don't pay no attention to me
I got a disease

Feels like you're making a mess
You're wearing heels and a black dress
You drove me to the fire
And left me there to burn

Every little thing you do is tragic
All my life, all was magic
Beautiful girl
I can't breathe

I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy
I can't live without you
Tell me what am I supposed to do about it?
Keep your distance from me
Don't pay no attention to me
I got a disease
Yeah well I think that I'm sick
Believe me my world is coming down on me
You taste like honey, honey
Tell me can I be your honey?
Be, be strong
Keep telling myself that it won't take long to
Set me free of my disease

Set me free of my disease
Set me free of my disease

I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy
I can't live without you
Tell me what am I supposed to do about it?
Keep your distance from me
Don't pay no attention to me
I got a disease
Yeah well I think that I'm sick
Believe me my world is coming down on me
You taste like honey, honey
Tell me can I be your honey?
Be, be strong
Keep telling myself that it won't take long to
Set me free of my disease

Set me free of my disease
Set me free of my disease

Answer 1

Feels like you made a mistake
感觉好像你错了
You made somebody's heart break
你让别人的心碎了
Now I have to let you go
我必须让你离去
I have to let you go
我让你离去

You left a stain
你留下了污渍
On everyone of my good days
在我的每一天
I am stronger than you know
我比你更强壮
I have to let you go
我让你离去

No one's ever turned you over
没有人让你失望
No one's tried to ever let you down
没有人拒绝过你
Beautiful girl
美丽的女孩
Bless your heart
祝福你的心灵

I've got a disease deep inside me
我的内心滋长了一种疾病
makes me feel uneasy
让我感觉致命
I can't live without you
我不能没有你
Tell me what am I supposed to do about it?
告诉我该怎么办？
Keep your distance from me
远离我们间的距离
Don't pay no attention to me
I got a disease
我染上了一种恶疾

Feels like you're making a mess
你留下了一堆混乱
You're wearing heels and a black dress
你踏着鞋跟穿着黑裙
You drove me to the fire
你让我着火
And left me there to burn
并熄灭

Every little thing you do is tragic
你的一切所谓都是悲剧
All my life, all was magic
而我的人生则是魔力四射
Beautiful girl
美丽的 女孩
I can't breathe
让我窒息

I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy
I can't live without you
Tell me what am I supposed to do about it?
Keep your distance from me
Don't pay no attention to me
I got a disease
Yeah well I think that I'm sick
Believe me my world is coming down on me
You taste like honey, honey
Tell me can I be your honey?
Be, be strong
Keep telling myself that it won't take long to
Set me free of my disease
让我从疾病中解脱

Set me free of my disease
Set me free of my disease
让我从疾病中解脱X2

I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy
I can't live without you
Tell me what am I supposed to do about it?
Keep your distance from me
Don't pay no attention to me
I got a disease
Yeah well I think that I'm sick
Believe me my world is coming down on me
You taste like honey, honey
Tell me can I be your honey?
Be, be strong
Keep telling myself that it won't take long to
Set me free of my disease
让我从疾病中解脱

Set me free of my disease
Set me free of my disease
让我从疾病中解脱x2