Question

求英文翻译成中文？

Payment has been rejected on 17 April due wrong beneficiary name.

Please advise the customer to make the payment once again for order processing.

Answer 1

因为填错收款人姓名，4.17日的支付未成功。
请通知客户再次按流程支付款项。

Answer 2

4月17日的付款因受益人名称错误而被拒。
请通知客户再支付一次，从而使订单继续进行。
-----------------------------------------------
似乎是外贸英语应用，供参考，谢谢~

Answer 3

Payment has been rejected on 17 April due wrong beneficiary name.
在四月17日因错填受益人名字付款被拒绝。
Please advise the customer to make the payment once again for order processing.
请告知客户重新支付金额，再次进行订单处理。

Answer 4

4月17日的支付因为收款人的名字错误而被拒收
为了订单的进行，请通知客户重新支付一次
望采纳 谢谢