Question

英语高手帮忙翻译一下，感谢！

汽车产业作为我国主要的经济支柱之一，经济规模大，波及效果广，对国民经济具有重要的战略作用。建国以来，中国的汽车产业发展十分迅速，安徽省由于拥有较好的工业基础，其汽车产业一直走在全国前列。安徽省的汽车产业起步于上世纪60年代，积累于70年代，从80年代后期快速发展，凭借本身较好的发展优势，立足于自主创新迅速发展并取得了很大的成就。但是其自身仍然存在着种种的不足。经过2008年的金融危机之后，安徽省汽车产业面临出口受阻，国内市场消费结构变化等问题，这对安徽省汽车产业来说既是挑战也是机遇。面临着当今国际汽车产业格局和国内汽车产业市场需求结构的双重变化，安徽省汽车产业应当抓住机遇，不断发展自己，走向世界。

Answer 1

As one of the main pillars of economy in China, automobile industry,with a large economy scale and a wide effect, plays an important strategic role to the national economy.Since the establishment of PRC,automobile industry in China has been developing rapidly.With better industry base,the automobile industry of Anhui province is always in the leading positon.Started in the1960s, accumulated in the1970s and developed in the late1980s,it has been rapidly developing and has made achievement by depending on their own advantage and independent innovation. However, there are still various deficiencies itself.Suffered the 2008 financial crisis,afterwards,some issues,such as export clog with restrictions and consumption constructure change in domestic market,etc.have appeared.This is challenge but also opportunity to automible industry of Anhui Province.Facing double changes in the pattern of international automobile industry and domestic market demand structure, automobile industry of Anhui should seize the opportunity to continuously develop and advance towards the World.

Answer 2

One of the main pillars of our economy, automobile industry, which has a large economy scale and a wide spread effect, plays an important strategic role on the national economy. Since the founding of China's automobile industry has developed very rapidly, Anhui Province, has a good industrial base, the automobile industry in the nation. The automobile industry in Anhui province, started in the 1960s, accumulated in the 1970s, rapid development from the late 1980s, the rapid development by virtue of their better development, based on independent innovation and has made great achievements. Itself there are still various deficiencies. After the 2008 financial crisis facing the automotive industry in Anhui Province in exports, the domestic market consumption structure change and other issues, which challenge and an opportunity are both for the automobile industry in Anhui Province. Faced with a double change in the pattern of today's international automotive industry and the domestic auto industry, market demand structure, Anhui automobile industry should seize the opportunity to continue to develop their own, to the world.

Answer 3

Auto industry as the main economic powerhouses, economic size, wide spread effect, to the national economy has important strategic role. Since the establishment of China, China's auto industry is developing very rapidly, and in anhui province due to have better industrial base, the auto industry has been walking in the front in the whole country. The auto industry in anhui province started in the 1960 s, accumulate in the 70 s, from the 80 s fast development, better development advantage with itself, is based on the rapid development of independent innovation and made great achievements. But its own there are still a variety of shortcomings. After 2008 years after the financial crisis, the auto industry in anhui province facing export suffocate suffocate, the domestic market consumption structure change, the car industry in anhui province both challenges and opportunities. Facing the current international automobile industry pattern and the domestic auto industry market demand structure of dual change, anhui province auto industry should seize the opportunity, and constantly develop their own, to the world.

Answer 4

The automotive industry as China's major pillar of the economy, economies of scale, wide spread effect, the national economy has important strategic role. Since the founding of new China, Chinese auto industry develops very quickly, because Anhui province has better industrial foundation, the automobile industry has been at the forefront of the country. Anhui Province automotive industry started in the last century 60's, the accumulation of70 years, from the late 80's rapid development, by virtue of good development advantage, based on independent innovation developed rapidly and made great achievements. But its still exist many deficiencies. After the 2008financial crisis, the automobile industry of Anhui province facing the export, the domestic market consumption structure changes and other issues, the automobile industry of Anhui Province in both challenges and opportunities. Faced with the current international auto industry and the domestic automobile industry market demand structure of the dual change, the automobile industry of Anhui province should seize opportunity, the continuous development of their own, move toward the world.