Question

急需一段面试时的日语自我介绍,我写好中文,你们帮我翻译一下.

"我的兴趣是学唱英文歌曲."
"寒暑假时给初中生做过英语家庭教师."
"我是一个诚实,有责任感的人,有耐心,能服从上级的要求."

谢绝翻译器,谢谢大家啦
我很急需啊
然后我一定会给很高的分数的

Answer 1

わたしの趣味（しゅみ）は英语（えいご）の曲（きょく）を歌う事（こと）です。
冬休み（ふゆやすみ）の间（あいだ）中学生（ちゅうがくせい）の英语の家庭教师（かていきょうし）を勤（つと）めたこともあります。
诚実（せいじつ）で责任感（せきにんかん）が强い（つよい）です、忍耐（にんたい）さもあります。
上司（じょうし）の指示(しじ)に従(したが)って行动(こうどう)します。

会给多高的分呢？期待中。

Answer 2

我的兴趣是学唱英文歌曲
私の兴味は学の英文を歌う歌曲です

寒暑假时给初中生做过英语家庭教师
冬・夏休みの时に中学生に英语の家庭教师にした(作った)ことがありました

我是一个诚实,有责任感的人,有耐心,能服从上级的要求
私はひとつが诚実で、责任感の人がいて、根気良いことがあって、上级の要求に従うことができます