Question

求rammstein所有歌的歌词附中文翻译，越多越好

Answer 1

　　1. Wollt Ihr das Bett in Flammen Sehen?
　　<<你想要见到床在火海中吗?>>

　　你想要见到床在火海中吗?
　　你想要在皮肤和头发中毁灭吗
　　你想最好是往被单中插入匕首
　　你也想要舔剑上的血

　　Rammstein

　　你见到枕头上的十字架
　　你想要清白能够吻你
　　你相信它很难去杀戮
　　但是所有的死亡来自哪里

　　Rammstein

　　性是一场战役
　　爱是战争

　　你想要见到床在火海中吗?
　　你想要在皮肤和头发中毁灭吗
　　你想最好是往被单中插入匕首
　　你也想要舔剑上的血

　　Amerika 《美利坚》

　　We're all living in Amerika
　　我们都住在美国
　　Amerika ist wunderbar
　　美国真是妙极了

　　Wenn getanzt wird will ich führen
　　如果跳舞，我要领舞
　　auch wenn ihr euch alleine dreht
　　虽然你们在各自独转
　　lasst euch ein wenig kontrollieren
　　你们多少服从一下（我的）操控
　　ich zeige euch wie's richtig geht
　　我告诉你们怎样做才对

　　Wir bilden einen lieben Reigen
　　我们组成一个温馨的舞环
　　die Freiheit spielt auf allen Geigen
　　所有的小提琴都在演奏自由
　　Musik kommt aus dem Weissen Haus
　　音乐来自于白宫
　　und vor Paris steht Mickey Maus
　　巴黎的门口站着米老鼠

　　We're all living in Amerika
　　我们都住在美国
　　Amerika ist wunderbar
　　美国真是妙极了……

　　Ich kenne Schritte die sehr nützen
　　我认识一些步法很有用
　　und werde euch vor Fehltritt schützen
　　我将护免你们的一步之错
　　und wer nicht tanzen will am Schluss
　　不愿将舞跳到最后者
　　weiss noch nicht dass er tanzen muss
　　还不明白他必须得跳

　　Wir bilden einen lieben Reigen
　　我们组成了一个温馨的舞环
　　ich werde euch die Richtung zeigen
　　我将为你们指明方向
　　nach Afrika kommt Santa Claus
　　圣诞老人来到了非洲
　　und vor Paris steht Mickey Maus
　　在巴黎门口站着迷老鼠

　　We're all living in Amerika
　　我们都住在美国
　　Amerika ist wunderbar
　　美国真是妙极了

　　Coca Cola, Wonderbra
　　可口可乐，隆胸乳罩
　　We're all living in Amerika
　　我们都住在美国
　　Amerika ist wunderbar
　　美国真是妙极了

　　This is not a love song
　　这不是一首情歌
　　This is not a love song
　　这不是一首情歌
　　I don't sing my mother tongue
　　我不是在用母语歌唱
　　no, this is not a love song
　　不，这不是情歌

　　We're all living in Amerika
　　我们都住在美国
　　Amerika ist wunderbar
　　美国真是妙极了
　　Coca Cola, sometimes war
　　可口可乐，时有战争
　　We're all living in Amerika……

　　《Feuer Frei_Rammstein》歌词

　　Getadelt wird wer Schmerzen kennt
　　Vom Feuer das die Haut verbrennt
　　Ich werf ein Licht in mein Gesicht
　　Mein hei?er Schrei
　　Feuer frei!

　　B?ng b?ng

　　Geadelt ist wer Schmerzen kennt
　　Vom Feuer das in Lust verbrennt
　　Ein Funkensto? in ihren Scho?
　　Mein hei?er Schrei
　　Feuer frei!

　　B?ng b?ng
　　Feuer frei!

　　Gef?hrlich ist wer Schmerzen kennt
　　Vom Feuer das den Geist verbrennt
　　B?ng b?ng
　　Gef?hrlich das gebrannte Kind
　　Mit Feuer das vom Leben trennt
　　Ein hei?er Schrei
　　B?ng b?ng
　　Feuer frei!

　　Dein Glück
　　Ist nicht mein Glück
　　Ist mein Unglück

　　B?ng b?ng
　　Feuer frei!

　　5.Feuer frei!任意开火! rammstein战车

　　谁都知道痛苦会让人变成批评家
　　从燃烧皮肤的火
　　我投出一道火光
　　在我的脸上
　　大哭，热泪满面
　　任意开火!

　　砰 砰

　　谁都知道痛苦会膨胀
　　从欲望点燃的火中
　　火光喷出
　　射入她的子宫
　　大哭，热泪满面
　　我要开枪!

　　砰 砰
　　任意开火!

　　谁都知道痛苦是危险的
　　从灵魂点燃的火
　　砰 砰
　　被烧着的孩子很危险
　　这火来自独身的生活
　　大哭，热泪满面
　　砰 砰
　　任意开火!

　　你的快乐
　　不是我的快乐
　　它是我的不幸

　　砰 砰
　　任意开火

　　06.Stirb Nicht Vor Mir
　　在我死之前 ,你不能死

　　夜晚让她张开了双腿
　　她的名字是寂寞
　　寂寞，它冷冷的待着不走
　　寂寞的时候，我轻轻的哭着
　　我不知道你的名字是什么
　　但是我知道你存在
　　有一天我知道了你的存在
　　有人将会爱我

　　他每个夜晚来到我的身边
　　没有留下任何的言语
　　他的手抚摸我的颈项
　　我闭上双眼死去

　　我不知道他是谁
　　在我的梦中，他真实的存在
　　他热烈的吻我
　　我无法抵抗

　　我等在这里
　　在我死之前 ,你不能死
　　我等在这里
　　在我死之前 ,你不能死

　　我不知道你是谁
　　但我知道你的存在
　　不要死
　　有时，爱似乎是那么遥远
　　我等在这里
　　为了你的爱，我不能离开
　　我等在这里

　　所有的房子在雪中被覆盖
　　窗中闪烁着烛光
　　他们在那里一起躺着
　　我
　　我只为你守候

　　我等在这里
　　在我死之前 ,你不能死
　　我等在这里
　　在我死之前 ,你不能死

　　我不知道你是谁
　　但我知道你的存在
　　不要死
　　有时，爱似乎是那么遥远
　　我等在这里
　　为了你的爱，我不能离开

　　为了你的爱，我不能离开

　　在我死之前 ,你不能死

Answer 2

http://hi.baidu.com/zhanshenhe/blog/index/6
这里应该是所有的歌吧．