各位翻译牛人帮我英语翻译几句话吧,不要在线的,谢谢谢谢~~~ 20

1,技术人员在甲方工作期间,甲方无条件给予配合,保证提供方便、安全、住宿、工作、生活等一切有保证的顺利进行。2,乙方技术人员及翻译的工资、伙食、机票等费用,甲方应主动从发... 1,技术人员在甲方工作期间,甲方无条件给予配合,保证提供方便、安全、住宿、工作、生活等一切有保证的顺利进行。
2,乙方技术人员及翻译的工资、伙食、机票等费用,甲方应主动从发货给乙方的货款中扣除,补给乙方。
3,双方在合作过程中,如有产生异议,应从大局出发,双方必须协商解决。
4,以上协议双方签字盖章生效,不得违约,本协议通过律师公证,产生法律效力。如有违约将追究法律责任。
展开
 我来答
百度网友3951b06
2012-04-19 · TA获得超过849个赞
知道小有建树答主
回答量:363
采纳率:83%
帮助的人:81万
展开全部
1Technicians while working in the Party, Party to cooperate unconditionally guarantee to provide convenience, security, accommodation, work, life and everything to ensure the smooth progress of.
2, B technical staff and the translation of the wages, food, ticket costs, the employer shall take the initiative to Party B's payment is deducted from the consignor to supply B.
3, the two sides in the cooperation process, if any disagreement from the overall situation, both parties must be resolved through consultation.
4, the above agreement signed and sealed by the two sides entered into force shall not be breach of this Agreement through a lawyer, notary, to produce legal effects. The event of default will be held liable.
纯属帮忙 不喜勿喷
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
對太陽說晚安
2012-04-19 · TA获得超过131个赞
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:3.6万
展开全部
1, technical personnel during working in Party A, Party A unconditionally co-operate, promised to provide convenient, safe, accommodation, work, life and all other guaranteed smoothly.
B2, technical personnel and translation, food, airline tickets and other expenses of salary, Party A shall take the initiative from the ship to Party B's payment, supply Party B.
In 3, both in the process of cooperation, if there is doubt, from the overall situation, both parties must resolve.
In 4, the above agreement signed and sealed by both parties shall not force, default, this agreement by notary, legal effect. Such as breach of contract will be held liable.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-04-19
展开全部
1. The technical personnel during the work in party a, party a gives cooperate unconditionally, to ensure provide convenient and safe, accommodation, work, life and all to have the guarantee smoothly.
2. Party b technical personnel and the translation of the pay, food, airline ticket and other fees, party a should take the initiative to deliver goods to party b's payment from deducted, supply party b.
3. Both sides in the cooperation process, if has the potential to create objection, should from the general situation, both sides must be settled through friendly negotiation.
4. The signature of both parties to this agreement, and shall not default, this agreement through the lawyer notarization, have the legal effect. If a contract will be investigated for legal responsibility.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蓝叶珠
2012-04-19 · TA获得超过980个赞
知道答主
回答量:167
采纳率:100%
帮助的人:43.6万
展开全部
不知大
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式