Question

德语问题

Ich habe dir etwas gefragt 哪里错了？

Answer 1

1.正确写法：Ich habe dich über etwas gefragt
2.关于“人三物四”：当一个动词可以接双宾语（人和物：直接宾语和间接宾语）时，才遵循“人三物四”的规律，其中，人三即间接宾语，物四即直接宾语。fragen不可接双宾语，自然不遵循“人三物四”的规律，也就是说，fragen后面不可以“直接”既跟人又跟物（即双宾语），只可直接跟人，不可直接跟物，如要跟物需加介词（über）
注明：“人三物四”是德语常用说法，双宾语（直接宾语和间接宾语）是英语中常见说法
例如：I give you a book(ich gebe dir ein Buch)， 其中you和book即为双宾语，you：间接宾语（人三）；book：直接宾语（物四）

Answer 2

j-n nach etw.(D) fragen
我向你询问了某事。Ich habe dich nach etwas gefragt.

fragen本身不是双宾语的动词，所以不适用于人三物四的规则。有许多的动词需要与介词组成固定搭配，所用介词不同，有的意义也不同。而fragen加第三格人称与nach搭配就表示询问。

Answer 3

fragen是及物动词，
应该是Ich habe dich etwas gefragt.我问了你一些东西。
Darf ich Sie etwas fragen?我能问您一下吗？
Das frage ich dich!这我倒要问你呢！

追问

可是不是人三物四吗，为什么这里要人要用第四格

追答

fragen跟第四格人称
antworten跟第三格人称

Answer 4

fragen 是不及物动词，改成 ich habe dir ueber etwas gefragt

Answer 5

动词有要求宾语是四格的，有要求宾语是三格的。fragen 要求宾语是四格。
人三物四是泛泛的规律。
在fragen上你的宾语格数用错了。