Question

翻译句子，，，急急急~~~~~~~~~~~ 高手来，准确点的答案！！！！ 我很急啊~~~~ 越快越好！！

If a farmer makes his son work like a man ,he may easily learn not to like farming. Children sometimes do too much in grdens,in shops, or even in their own homes. They soon begin not to like such work,because that can destroy their happiness. the feeling may become something different.When that happens,the old kind of love never comes back.

Answer 1

如果一个农民让他的儿子像一个男人一样工作，他可以很容易地学会不喜欢耕作。孩子们有时在做过多grdens，商店，甚至在自己的家里。很快他们就不喜欢这样的工作，因为能破坏他们的幸福。感觉可能会有所不同。当这种情况发生时，原来的爱再也回不来了。

追问

确定吗？

追答

百度翻译的。

Answer 2

如果一个农民让他的儿子像他一样工作，他的孩子很快就不喜欢种田了。有时候孩子们在花园，在店里，甚至在他们家里做太多，他们会变得不喜欢做这些事情，因为会破坏他们的幸福感。做事的感觉会变得越来越不同。一旦变成这样，原来的那种新鲜喜欢的感觉就再也不会回来了。