Question

哪位高手帮我翻译一下论文摘要啊？急！谢谢！

诺贝尔奖从1901年设立以来,迄今已有近一百一十多年的历史。一百一十多年来它记录了20世纪到21世纪初的重大科学成就。本研究主要是通过对1901-2011年诺贝尔化学奖在各个领域的分布情况，以及诺贝尔奖在结构化学领域中各个区域的分布情况的深入分析，从中挖掘结构化学的发展情况。进而分析当前科技形势下，结构化学各个领域的发展，及结构化学发展的主流方向。最终通过所有的统计分析预测将来诺贝尔奖的发展趋势，以及指出在结构化学领域有待我们努力的地方。

Answer 1

Nobel Prize from 1901since the establishment, heretofore already had history of nearly one hundred and ten years. One hundred and ten years of it were recorded in twentieth Century to early twenty-first Century the major scientific achievements. This research is mainly based on the1901-2011 year Nobel chemical award in all areas of the distribution, and Nobel Prize in chemistry in the field of structure of regional distribution of in-depth analysis, from the mining structure chemistry development. Further analysis of the current situation of science and technology, structural chemistry of development in various fields, and the development trend of structure chemistry. Finally through all the statistical analysis to predict the future Nobel Prize 's trend of development, and points out that in the structure chemistry field to our efforts.