Question

帮忙翻译3句话，谢谢很急啊~~十万火急

1，贵公司要求装船时间延长的申请请求我公司不能接受，所以，如果在装船日期之内没有装船的话，请取消信用证。
2，对于我公司的订购，贵公司用telex给予确认（我公司）表示感谢。今天我公司按指示在交易银行开设可以让渡的信用证。详细的内容我公司将以telex的形式告诉贵公司.
3.贵公司5月8号开设的编号为123456，3500美元，有效期间是8月3号的信用证，我公司希望增加金额为3800美元

Answer 1

1，贵公司要求装船时间延长的申请请求我公司不能接受，所以，如果在装船日期之内没有装船的话，请取消信用证。

试着翻第一条。

We are sorry to tell you that we cannot accept your request of extending the due date of the shipment, therefore, please reject the credit license if you cannot satisfy the due date.

非专业的，信用证是专有名词，翻不来。不好意思。

Answer 2

楼上的一看就不是专业的。
你这是外贸英语里的句子吧。
可惜，我老翘这门课，现在才发现这门很重要（很多外贸类证要考）。希望你好好读这门课。 加油！！

Answer 3

1,Your company's request to extend the time for loading, I can not accept the request, so, if not within the shipment date of shipment, please cancel the letter of credit.
2,For me the order, give your company confirmed by telex (my company) said. Today, I instructed by the company in the transaction banks to open letters of credit can be delivered. The detailed contents of my company will be in the form of telex tell your company.
3,Your May 8 created numbered 123456,3500 dollars, effective during the August 3 letters of credit, I hope that the company increased the amount of 3,800 US dollars