Question

日语双音节的词,重音在哪个音节上?

日语双音节的词,重音在哪个音节上?

Answer 1

多音节重音发音方法具体如下：

0型：表示只有第一拍低，其他各拍都高。

①型：表示只有第一拍高，以下各拍都低。

②型：表示只有第二拍高，第一拍和第三拍以下各拍都低。

③型：表示第二拍、第三拍高，第一拍和第四拍以下各拍都低。

④型：表示第二拍至第四拍高，第一拍和第五拍以下各拍都低。

⑤型：表示第二拍至第五拍高，第一拍和第六拍以下各拍都低。

⑥型：表示第二拍至第六拍高，第一拍和第七拍以下各拍都低。

⑦型以及以下各型的声调依次类推。

0型单词后面接续的助词为高声调；除了0型以外的各类型的单词，后面接续的助词全部是低声调。

有的单词有两种或多种不同的声调类型，即该单词在不同场合下有不同的声调读法。

有的单词在一个词内有两个或多个相连接的重音符号（即声调类型符号），表示该单词有两个或多个重音。如：“せいはんごう（正反合）”的声调类型为①-①-①型，表示这个单词有三个重音，即“せ”、“は”和“ご”三拍都是高声调（即重音）。

至于不一样重音的问题，有的词有不止一个音调~
还有在日本人日常对话里，很多词并不读课本里标注的音调~
不过我觉得音调还是挺重要得~因为读错的话也会产生歧义，必定有的词读音一样音调不同~

Answer 2

根据单词不同，音调也不同，这个是完全要根据习惯的，也就是背下来。多音节的词其实也一样，并没有完全通用的规律。标日课本以前单词后面有标注⓪和①的音调区别，音调不同意思也不一样，所以不能随意推测。例如同样あめ，前高后低是下雨，前低后高意思就是糖果了

Answer 3

双音节的重音，没有固定的规律，完全要按照日文读音习惯。有些字典上有重音标记，请查有关资料。

Answer 4

没有明显的规律。有的字典上标着，可以买一本标重音的字典来读。
常读常听有语感了，自然就知道了。