Question

急急急!!!翻译!!!!

Dear Ms Wang
Many thanks for your kind introductory mail today.
We have found only one product fall under our trading scope i.e Galvanized steel sheet and ask you to send us your CFR+10 Karachi price for thickness of 1.5 and 2.0*1250 zc80g/m2 regular spangle with terms of your payment.
We are also interested in secondary stock of GI, PPGI or GL material, pls confirm if you have some secondary stock and mail us detailed packing list and actual pictures of the material for our reference.
Awaiting your prompt reply.
Regards
M. Ahmed

Answer 1

亲爱的王女士：
非常感谢你今天给我发的邮件。
在我们进行的贸易范围内，我们只找到一个产品，即镀锌钢板。需要你们给我们报来CFR价以及10个厚度为1.5，每平米2.0*1250 zc80克常规的亮金属片，报卡拉奇价格，并用你们的付款方式。
我们对二手存货白铁皮，镀锌彩色钢板和铍材料也比较感兴趣，你确认你们是否有存货，如果有请发来详细的箱单和实物照片以便我们参考。
等待你的尽快答复。

追问

帮忙翻译成英语

你好,我们是专业设计,制造,安装,调试,试生产轧钢生产线的公司.我们有雄厚的技术力量,我们欢迎你来访.
从图上看你们需要的好像是冷轧机组.但不知道你所需要的具体数据.如产量,坯料,规格尺寸,成品规格尺寸等.我们见面再谈!

追答

Hello. Our company is professional in designing , manufacture and debugging. And we are now conducting trial production line of steel rolling. We have a strong technical force and welcome your visit.
It seems that you need cold rolling machine group according to the pictures. But we still don't know the specific data which you need, e.g. output, semifinished product, specification, specification of end product etc. We can discuss these when we meet.

Answer 2

亲爱的王女士
今天非常感谢你善良的介绍性邮件。我们已经发现只有一个产品秋天下我们的交易范围 e 小节镀锌钢表，要求您向我们发送您的病死率 + 10 卡拉奇价格 1.5 和 2.0 厚度的 ＊ 1250 zc80g/m2 定期花与您的付款条款。我们也感兴趣的 GI、 PPGI 或 GL 材料的二次股票，请确认是否你有一些辅助股票和邮件我们详细装箱单和实际的图片，供我们参考的材料。在等待您的回复。
问候·
艾哈迈德