Question

这些英语是什么意思呀？

¯
Software engineering concerns the development of large programs.
(DeRemer and Kron, 1976) make a distinction betweenprogramming-in-the-
largeandprogramming-in-the-small. The borderline between large and small
obviously is not sharp: a program of 100 lines is small, a program of 50 000 lines
of code certainly is not. Programming-in-the-small generally refers to programs
written by one person in a relatively short period of time. Programming-in-the-
large, then, refers to multi-person jobs that span, say, more than half a year.
For example:

Answer 1

软件工程开发大型程序。

（德雷姆与克隆，1976）作出区分betweenprogramming-in-the—

largeandprogramming-in-the-small。边缘之间的大型和小型

显然是不清晰：规划100线的小程序，50个000线

代码，当然不是。programming-in-the-small一般是指程序

由一个人在一个相对短的时间内。programming-in-the—

大，然后，指的是多人工作，跨度，说，一半以上的一年。

比如说呢。

Answer 2

软件工程设涉及了大型程序的开发（德雷姆和克隆，1976年）使得大型程序和小型程序区别开来。显然，大型程序和小型程序的边界并不明显：若100行的程序算是小型程序，那么50000行的程序当然就不算了。小型程序往往是指有一个人在相对短的时间内编写的程序。而相对的，大型程序指的是由多人合作，时间跨度在半年以上的程序。例如：
辛苦翻译出来与你分享，希望能对你有所帮助。

Answer 3

软件工程设涉及了大型程序的开发（德雷姆和克隆，1976年）使得大型程序和小型程序区别开来。显然，大型程序和小型程序的边界并不明显：若100行的程序算是小型程序，那么50000行的程序当然就不算了。小型程序往往是指有一个人在相对短的时间内编写的程序。而相对的，大型程序指的是由多人合作，时间跨度在半年以上的程序。

Answer 4

太容易了，不过等你保证给分，我才给你翻译，嘿嘿，市场经济啦！！！

哈哈哈哈，关于软件工程领域的东东，