Question

麻烦帮翻译一下！

1在西方人看来，与人交谈时不看着对方的眼睛是很不礼貌的。（have a conversation）
2有的手势在不同文化中表达的意思完全相反。（entirely）
3库克先生不仅能左手使筷子，而且还能用左手写字。（what is more）
4他的优点之一就是敢于向权威挑战。（challenge）

Answer 1

在西方人看来，与人交谈时不看着对方的眼睛是很不礼貌的

Looked like in the western person, with person conversation when doesnot look opposite party eye is very not politeness
有的手势在不同文化中表达的意思完全相反
Some hand signals the meaning which express in the different cultureare completely opposite
库克先生不仅能左手使筷子，而且还能用左手写字
Mr cook not only can the left hand cause thechopsticks, moreover also can use the left hand to write

他的优点之一就是敢于向权威挑战
One of his merits is dares to the authority to challenge

Answer 2

In western view of point,it's impolite not to stare at your partner's eyes when you have a conversation with him.

In different culture,even the same gestures may descripe entirely opposite meanings.

Mr Cook can use his left hand to pick chopsticks,what's more,(to) write.

One of his virtue(美好的品德) is daring to challenge authotity.

Answer 3

38
玛丽是一个好的秘书，她可以说法语，西班牙语，英语和一些德语
39
英语名字当中的第一个名字，是父母在孩子出生时给他们选择的名字
40没有人照顾这只可怜的猫咪，因为罗宾夫妇出去度假了
41麦克飞过城市上空向电台电视台报道交通情况
42我的父母希望事情能够转好，但是它却越来越糟
43.My
job
is
boring
,I
guess
it
is
time
to
find
a
new
job
44The
night
shift
doctors
start
work
at
7:30pm
and
finish
at
8:00am
45The
advantage
of
solar
energy
is
that
it
won't
cause
any
pollutions.