急急急!!!求以下句子的日文及罗马音翻译!!!在线等!!!!!!!
如下——呐,怡帆(人名)。现在,很开心。谢谢你带给我的一切。虽然不能在一起了。但这绝对不会是永别。相信我。我会一直一直喜欢你的。那么,一路平安。好好照顾自己。以上~~~一...
如下——
呐,怡帆(人名)。
现在,很开心。
谢谢你带给我的一切。
虽然不能在一起了。
但这绝对不会是永别。
相信我。
我会一直一直喜欢你的。
那么,一路平安。
好好照顾自己。
以上~~~
一定要仔细、准确的翻译!
假名和罗马音都要!!!
很急的!!!
拜托了!!!!!!! 展开
呐,怡帆(人名)。
现在,很开心。
谢谢你带给我的一切。
虽然不能在一起了。
但这绝对不会是永别。
相信我。
我会一直一直喜欢你的。
那么,一路平安。
好好照顾自己。
以上~~~
一定要仔细、准确的翻译!
假名和罗马音都要!!!
很急的!!!
拜托了!!!!!!! 展开
展开全部
ね、怡帆(いはん)。 ne、i han
今(いま)、とても楽(たの)しいです。
i ma 、to te mo ta no si i de su
私(わたし)にくれたすべてのもの、ありがとうございます。 wa ta si ni ku re ta su be te no mo no、a ri ga to u go za i ma su
一绪(いっしょ)にいられないんですが、绝対(ぜったい)、永远(えいえん)に别(わか)れることではありません。
i ssyo ni i ra re nai n de su ga、友虚ze tta i 、eien ni wa ka re ru to to de ha a ri ma sen
信(しん)じてください。
sin ji te ku da sa i
ずっと、ずっ碰梁と、君(きみ)を爱(あい)しています。
zu tto 、zu tto、 ki mi wo ai si te i ma su
では、どうぞ、お元気(げんき)で。
de ha 、 do u zo、 o gen ki de
ちゃんと自分(じぶん)の笑告运ことを大事(だいじ)にしてくださいね。
tyan to ji bun no koto wo da i ji ni si te ku da sa i ne
献丑了,希望对你有所帮助
今(いま)、とても楽(たの)しいです。
i ma 、to te mo ta no si i de su
私(わたし)にくれたすべてのもの、ありがとうございます。 wa ta si ni ku re ta su be te no mo no、a ri ga to u go za i ma su
一绪(いっしょ)にいられないんですが、绝対(ぜったい)、永远(えいえん)に别(わか)れることではありません。
i ssyo ni i ra re nai n de su ga、友虚ze tta i 、eien ni wa ka re ru to to de ha a ri ma sen
信(しん)じてください。
sin ji te ku da sa i
ずっと、ずっ碰梁と、君(きみ)を爱(あい)しています。
zu tto 、zu tto、 ki mi wo ai si te i ma su
では、どうぞ、お元気(げんき)で。
de ha 、 do u zo、 o gen ki de
ちゃんと自分(じぶん)の笑告运ことを大事(だいじ)にしてくださいね。
tyan to ji bun no koto wo da i ji ni si te ku da sa i ne
献丑了,希望对你有所帮助
更多追问追答
追问
每一句的停顿是在哪里啊.....能不能用斜线标一下什么的.....
追答
我没明白你说的每一句停顿是什么意思……
展开全部
呐エルカーコリアの帆だった。
今、楽しかった。
ありがとうあなたは私のすべてが兆皮好きです。
一绪にいられるこ判散とはできない。
」と言ったが、これは别れを言う。
私を信じて。
私はずっと君のことが好きだ。
じゃ、族冲差无事だった。
自分がよく世话しなければならない。
Na, Yi Fan, foarte fericit.
Va multumesc pentru tot ceea ce-mi aduci.
Deşi nu putem împreună.
Dar acest lucru nu este absolut fi un rămas-bun.
Crede-mă.
Voi iubi mereu.
Deci, o casa călătorie în condiţii de siguranţă.
Aveţi grijă de dumneavoastră.
今、楽しかった。
ありがとうあなたは私のすべてが兆皮好きです。
一绪にいられるこ判散とはできない。
」と言ったが、これは别れを言う。
私を信じて。
私はずっと君のことが好きだ。
じゃ、族冲差无事だった。
自分がよく世话しなければならない。
Na, Yi Fan, foarte fericit.
Va multumesc pentru tot ceea ce-mi aduci.
Deşi nu putem împreună.
Dar acest lucru nu este absolut fi un rămas-bun.
Crede-mă.
Voi iubi mereu.
Deci, o casa călătorie în condiţii de siguranţă.
Aveţi grijă de dumneavoastră.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
日文:私の神は、李ファン (人) です。今、非常に満足しています。ありがと橘历うご誉乎ざいます私は庆伍悉すべてを与えた。一绪にないが。しかし、それは永远にされません。信じてください。私は常に、常に、爱する。したがって、安全な旅行があります。良い自分自身の世话をします。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询