Question

求英文高手，帮我把下面这中文翻译成中文啊，一定要高手啊

宝，不知道你为什么不肯跨过那浅浅的海峡

你要知道，我们在那道海峡后，手臂快要摇断

下面是我们给你写的一封信，希望你能

来中国！！！！！！！！！！！！！！！！

也许，那只是一短窄窄的海峡

宝，当你第一次去日本的时候，我们听到你说：“Japan is quiet well,it is likes another world”，我们笑了。因为你来到了亚洲，因为你喜欢亚洲。那时是4月20多号的时候。我们跟着你的目光，走了一遍日本。

宝，当你第二次去日本的时候，我们空运了礼物给你，现在还没有看到你的反应。我们哭了，因为你再次来到亚洲，却再次选择了日本。隔一道海峡的我们在观望一切，可惜网络的传播却比不上内心的炙热。

宝，你知道吗，有多少的人在那道海峡的对岸，瞭望着你，希望你的来到。也许只是几个小时的飞机，你知道那会满足多少人一生的愿望吗？

是，那也许只是一道窄窄的海峡

Answer 1

Baby, don't know why you don't want to stride across the narrow straitYou know, we in the Strait, arm to shake offA letter here we give you, hope you canCome to china!!!!!!!!!!!!!!!!Maybe, it's just a short narrow straitTreasure, when you first go to Japan again, we hear you say:" Japan is quiet well, it is likes another world", we all laughed. Because you came to Asia, because you like asia. It was in April20, when the. We follow your eye, walked over japan.Treasure, when you second times to Japan when the air, we present to you, is yet to see your reaction. We cry, because you once again came to Asia, but once again chose to japan. A strait between us watching everything, but network spread but not inner hot.Baby, do you know, there are many people in that way across the Strait, looked at you, hope you come. Maybe just a few hours of flight, you know how many people will meet the wishes of his life?That is, maybe just a narrow strait

追问

你是百度那个翻译的吗？还是

追答

是的