Question

请帮助翻译西班牙语为中文，翻译中文为西语。 1：POR MEDIO DE LA PRESENTE

2：QUEDANDO A SUS ORDENES PARA CUALQUIER DUDA
3：QUE LO HAGA ELLA
4：但是在没有达到2吨料的情况下我们要采取措施，到时看情况再商量。
5：把那个洞堵塞住。

Answer 1

1：POR MEDIO DE LA PRESENTE 通过这封（信）…… -- 这是写正式商务邮件里常用的开场白
2：QUEDANDO A SUS ORDENES PARA CUALQUIER DUDA 有任何疑问我们乐意为您解答 --这是正式商务邮件里结尾常用的格式
3：QUE LO HAGA ELLA 让她做
4：但是在没有达到2吨料的情况下我们要采取措施，到时看情况再商量。 sin embargo, si se necesita que tomemos medidas en caso de no llegar a 2 toneladas de materiales, hay que negociar en ese momento según la situación
5：把那个洞堵塞住。 tapa este agujero (hueco)

Answer 2

1：POR MEDIO DE LA PRESENTE
通过此
2：QUEDANDO A SUS ORDENES PARA CUALQUIER DUDA
留给他们的订单的任何问题
3：QUE LO HAGA ELLA
什么使她
4：但是在没有达到2吨料的情况下我们要采取措施，到时看情况再商量。
Pero queda corto de 2 toneladas de material en caso de que necesitemos tomar medidas, para leer y luego comentar.
5：把那个洞堵塞住。
Tapar el agujero.