Question

求哪位英语大神帮忙翻译一下感激不尽，我把我所有的分都给你

与会双方就公营子现场维护，8#风机，现场人员等问题，经过协商，达成一致意见如下：
1关于公营子风场低压侧保险频繁损坏问题（故障代码5216）我司的备件正在清关，清关完成后立即发往现场开始备件更换，计划5月10日前完成公营子风场所有风机的此类备件更换。
2风机PLC通信故障，叶片位置测量出错，发电机速度超出范围，我司已经明确了问题，通过更换程序和备件等措施已基本解决，对于上述问题，我司会持续关注，以免再次发生。
3偏航传感器配线错误警报我公司会后跟现场人员沟通，确认问题后及时解决。
4关于低风区功率曲线优化问题，我司会后会跟西班牙工程技术部门确认是否有改进的余地，并确认公营子风机是否具有湍流功率补偿系统。
5．关于变压器避雷器的选择问题我司确认变压器避雷器额定电压是42kv,持续工作电压是33kv,符合特60099-4即GB11032要求。
6关于风机监控系统部分词句翻译不准确问题，我司将收集具体问题。
7监控系统平面化问题和远控系统直接绘制时功率曲线问题和风机功率曲线导出时的瞬时风速和瞬时功率不用布问题，我司会跟技术部门沟通。
8关于公营子现场人员值班问题，会后我司服务部负责人会跟业主及时沟通，讨论此事。原则上保持现场管理人员和技术人员的稳定。
9双方经过讨论认可公营子8#事故是由于雷击造成。为减少雷雨季节雷击造成的风险，业主方已经测试每个机位的接地电阻，测试结果合格。业主方正在进行升压站，风机的保护参数进行沟通交流。针对风场的避雷系统我司会联系业主根据现场的实际情况安排专门的人对叶片避雷系统，风机的接地系统等进行全面检查，消除隐患。
双方签字。

Answer 1

The two sides on the public site maintenance,8# fan, field personnel and other issues, through consultation, agree as follows:

Public sub1on wind field in low voltage side of insurance frequently damaged ( fault code 5216) Division I spare parts are clearance, clearance to begin immediately after completing the scene replacement parts, plans in May10recently completed public wind all fans of such replacement parts.

2fan PLC communication fault, leaf position measurement error, the generator speed is out of range, Division I has a clear question, through the replacement procedure and spare parts and other measures have been basically resolved, for the above-mentioned problems, I Division will continue to pay close attention to, so as to avoid the recurrence of.

3yaw sensor wiring error warning I would be followed by communication between staff, identify problems promptly after solution.

4 on the low wind power curve optimization problem, our meeting with Spain Engineering Department to confirm whether there is room for improvement, and confirm the public whether the fan with turbulence power compensation system.

5 on the transformer arrester choice I confirm transformer rated voltage of an arrester is 42KV, continuous operating voltage is 33kV, with60099-4GB11032requirements.

6 on the monitoring system of air blower of partial words translation is not accurate, I Division will collect the specific problem.

7 monitoring system and remote control system of plane directly drawing power curve and fan power curve is derived when the instantaneous wind speed and instantaneous power without cloth, I will be the secretary with the technical departments.

8 on the public site personnel on duty, after our service department for timely communication with the owners, to discuss the matter. In principle remain on-site management personnel and technical personnel stability.

The 9sides after discussion of recognized public sub8# accident was due to a lightning strike. In order to reduce the risk caused by lightning thunderstorm season, owners have tested every bit of grounding resistance, test results are qualified. The owners are boosting station, fan protection parameter exchange. Lightning protection system for Wind Field Division I will contact the owners according to the practical situation to arrange special person for lightning protection system of fan blades, the grounding system to conduct a comprehensive inspection, eliminate hidden dangers.

Both sides sign.

Answer 2

The two sides on the public site maintenance,8# fan, field personnel and other issues, through consultation, agree as follows:

Public sub1on wind field in low voltage side of insurance frequently damaged ( fault code 5216) Division I spare parts are clearance, clearance to begin immediately after completing the scene replacement parts, plans in May10recently completed public wind all fans of such replacement parts.

2fan PLC communication fault, leaf position measurement error, the generator speed is out of range, Division I has a clear question, through the replacement procedure and spare parts and other measures have been basically resolved, for the above-mentioned problems, I Division will continue to pay close attention to, so as to avoid the recurrence of.

3yaw sensor wiring error warning I would be followed by communication between staff, identify problems promptly after solution.

4 on the low wind power curve optimization problem, our meeting with Spain Engineering Department to confirm whether there is room for improvement, and confirm the public whether the fan with turbulence power compensation system.

5 on the transformer arrester choice I confirm transformer rated voltage of an arrester is 42KV, continuous operating voltage is 33kV, with60099-4GB11032requirements.

6 on the monitoring system of air blower of partial words translation is not accurate, I Division will collect the specific problem.

7 monitoring system and remote control system of plane directly drawing power curve and fan power curve is derived when the instantaneous wind speed and instantaneous power without cloth, I will be the secretary with the technical departments.

8 on the public site personnel on duty, after our service department for timely communication with the owners, to discuss the matter. In principle remain on-site management personnel and technical personnel stability.

The 9sides after discussion of recognized public sub8# accident was due to a lightning strike. In order to reduce the risk caused by lightning thunderstorm season, owners have tested every bit of grounding resistance, test results are qualified. The owners are boosting station, fan protection parameter exchange. Lightning protection system for Wind Field Division I will contact the owners according to the practical situation to arrange special person for lightning protection system of fan blades, the grounding system to conduct a comprehensive inspection, eliminate hidden dangers.

Answer 3

库可以观看与愉快愉快与口语口语好看可以可以很快浴缸哭也很快一股