Question

求翻译文章

Socrates
Retold by Eric Saperston
There once was an eager student who wanted to gain wisdom and insight. He went to the wisest of the town, Socrates, to seek his counsel. Socrates was an old soul and had great knowledge of many things. The boy asked the town sage how he too could acquire such mastery. Being a man of few words, Socrates chose not to speak, but to illustrate.
He took the child to the beach and, with all of his clothes still on, walked straight out into the water. He loved to do curious things like that, especially when he was trying to prove a point. The pupil carefully followed his instruction and walked into the sea, joining Socrates where the water was just below their chins. Without saying a word, Socrates reached out and put his hands on the boy's shoulders. Looking deep into his student's eyes, Socrates pushed the student's head under the water with all his might.
A struggle followed, and just before the boy's life was taken away, Socrates released him. The boy raced to the surface and, gasping for air and choking from the salt water, looked around for Socrates in order to seek retaliation on the sage. To the student's bewilderment, the old man was already patiently waiting on the beach. When the student arrived on the sand, he angrily shouted, "Why did you try to kill me?" The wise man calmly retorted with a question of his own:"Boy, when you were underneath the water, not sure if you would live to see another day, what did you want more than anything in the world?"
The student took a few moments to reflect, then went with his intuition. Softly he said, "I wanted to breathe." Socrates, now illuminated by his own huge smile, looked at the boy comfortingly and said, "Ah! When you want wisdom and insight as badly as you wanted to breathe, then you shall have them."

Answer 1

苏格拉底
由saperston新编
曾经有一个热心的学生谁想要获得智慧和洞察力。他去了最明智的小镇，向苏格拉底咨询。苏格拉底是一个古老的灵魂，有很大的知识，很多事情。小男孩问他如何也能获得镇圣人这样的掌握。一个沉默寡言的人，苏格拉底选择不说，而是要说明。
他把孩子的海滩上，和他所有的衣服仍然在，直接走进水里。他喜欢做这种奇怪的事情，尤其是当他试图证明这一点。学生小心翼翼地遵循他的指示，走进海里，加入苏格拉底那里的水就在他们的下巴。没有说一句话，苏格拉底伸出手，把他的手放在男孩的肩上。望进他的学生的眼睛，苏格拉底把学生的头按在水下他所有的可能。
一个斗争之后，就在这个男孩的生命被夺去，苏格拉底释放他。那个男孩跑到表面，喘着气，窒息的盐水，四处寻找苏格拉底为了寻求报复的圣人。对学生的困惑，老人已经在海滩上耐心地等着。当学生来到沙滩上，他愤怒地喊道，“你为什么要杀我吗？”聪明的人冷静地反驳了他自己的一个问题：“孩子，当你在水下，不知道你是否会活不到一天，什么是你想要的世界比什么？”
学生花了一些时间来反映，然后就凭他的直觉。他轻轻地说，“我想呼吸。”苏格拉底的，现在被他自己的巨大的微笑，看着男孩安慰我说，“啊！当你想要智慧和洞察力那么严重，你要呼吸，你就会得到它。”

Answer 2

苏格拉底
由埃里克Saperston津津乐道
从前有求知欲强的学生想获得智慧和洞察力。他去最聪明的小镇上,苏格拉底,去找他的忠告。苏格拉底是一个古老的灵魂和有学问的很多东西。那男孩问他怎么也能镇圣人获得这样的掌握。作为一个男人的几句话,苏格拉底选择不说话,但加以说明。
他把孩子带到海滩上,衣服也不脱就直接走进水里。他爱做这种奇怪的事情,特别是当他试图证明某个观点的时候。密切关注他的学生指导和走进大海,加入苏格拉底的水域只是低于下巴。苏格拉底一句话没说,伸出手在男孩的肩膀。在深入他的学生的眼睛,苏格拉底把学生的头在水下全力。
一场斗争开始了,就在这个男孩的生命被夺去,苏格拉底释放他。这个男孩跑到表面,大口喘气,从盐水中窒息,环顾了一下苏格拉底为了寻求报复的圣人。学生的困惑,老人已经耐心地等待在沙滩上。当那名学生来到沙滩的时候,他生气地喊道:“你为什么想要杀我呢?“有智慧的人,平静地反驳自己的以一个问题:“孩子,当你在水,不知道你是否能活到今天,却会看见另一天,你什么要比世界上任何东西吗?”
学生花点时间好好想一想,然后跟着他的直觉。他轻轻地说,“我想要呼吸。苏格拉底,现在被他自己的巨大的微笑,令人鼓舞的是,看着那男孩说,“啊!”当你需要智慧与远见一样糟糕,你想要呼吸,你就必得着。”

Answer 3

苏格拉底
由埃里克·新编
曾经有一个求知欲强的学生，谁想要得到的智慧和洞察力。 他到镇，苏格拉底最有智慧，寻求他的律师。 苏格拉底是一个古老的灵魂和伟大的知识很多事情。 男孩问镇圣人，他怎么也能获得这种精通。 苏格拉底是一个寡言少语，选择不说话，但说明。
他带着孩子到海滩，他所有的衣服还在，走进水直。他喜欢做这样的奇怪的事情，尤其是当他试图证明这一点。 瞳孔小心翼翼地跟着他的指令，走进大海，加入苏格拉底那里的水，仅低于他们的下巴。 不说一句话，苏格拉底伸出双手放在男孩的肩膀。 .回顾他的学生的眼睛深处，苏格拉底推学生的头下的水，他所有的力量。
斗争，只是前男孩的生命被夺去，苏格拉底把他释放了。男孩赛跑表面和空气，喘气，从咸水窒息，看着周围苏格拉底为了寻求报复圣人。以学生的困惑，老人已经耐心地等待着在沙滩上。 当学生来到沙滩上，他愤怒地喊道，“你为什么杀了我？”智者平静地反问自己的问题：“孩子，水底下，当你不知道如果你活着看到另一天，你是怎么想在世界上的任何多吗？”
.学生花了几分钟，以反映，接着他的直觉。 他轻声说，“我想呼吸。”"苏格拉底，现在由他自己巨大的微笑照亮，看着男孩安慰说，“啊！当你像渴望你想呼吸，那么您将有他们的智慧和洞察力。”
这是谷歌翻译的结果。