Question

more than 和no more than \not more than 区别

Answer 1

more than
1．very（后接形容词，表示被修饰的形容词的强烈程度）非常；十分；不仅仅
2．rather（后接副词或分词）简直；十分；不止…
3．nearly（后接动词）十分；绰绰有余；大大地；几乎
4．not only（后接名词，或名词从句）不只是…；不仅仅…；非但…尤其…
5．over（后接数词）…以上；不只

“no more ... than” = “not ...just as ...not” 含有消极、否定的意味。than前后两部分在意义上都是否定的，但着重点往往在前一个分句，译成汉语时有时要把分句的次序颠倒，才能表达出重点。可译为“A与B都不”，或者“不……也不”等。“no more than”=only, 言其少，译作“不过，只有，仅仅”;

“not more ... than”= “not so ...as”表示程度上的差异。 可译为“不像……一样，不如……一样”。“not more than”=at most， 可译为“不超过，至多”。

Answer 2

意思不同

more than [口语]非常，极其， 十分超出…的，超过

no more than
1. 不过，至多，不超过，仅仅
2. 同…一样不，和…同样不
3. 仅仅，只是

not more than 不超过；至多；不比…更…

Answer 3

比较状语从句中no more than和not more than

Answer 4

举例说明
He is more than 40 years old 他40多岁了（more than =over)
He is no more than 40 他只有40岁（no more than = only)
He is not more than 40 他不超过40岁 （not more than = less than)